🇮🇹 イタリア語 · A2 · 仕事の世界

仕事を探す

読了目安5分 · infinito di scopo (per + infinito) · voglio / devo / ho bisogno di + infinito

単語

curriculum履歴書・CV
colloquio就職面接
esperienza経験
candidarsi応募する・立候補する
assumere採用する・雇う
competenzeスキル・能力
annuncio求人広告
settore業界・分野
referenza推薦・リファレンス
recruiterリクルーター・採用担当者
il curriculum履歴書
la candidatura応募
l'annuncio di lavoro求人広告
assumere雇う

目的を表す不定詞とモーダル動詞

1. Per + 不定詞 → 動作の目的を表す

"Ho bisogno di un curriculum per candidarmi."（応募するために履歴書が必要です。）
"Studio italiano per lavorare in Italia."（イタリアで働くためにイタリア語を勉強しています。）
"Devo preparare una lettera per presentarmi."（自己紹介するために手紙を準備しなければなりません。）

2. モーダル動詞：dovere、potere、volere

この3つの動詞の後には不定詞が続きます：

dovere : 意味「〜しなければならない」、現在形 devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
potere : 意味「〜できる」、現在形 posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
volere : 意味「〜したい」、現在形 voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

仕事の文脈での例

"Devo aggiornare il mio curriculum."（履歴書を更新しなければならない。）
"Posso mandare il curriculum via email?"（メールで履歴書を送ってもいいですか？）
"Voglio trovare un lavoro interessante."（面白い仕事を見つけたい。）

Avere bisogno di + 不定詞

必要性を表す：

"Ho bisogno di trovare un lavoro."（仕事を見つける必要がある。）
"Hai bisogno di aiuto per scrivere il curriculum?"（履歴書を書くのに助けが必要？）

Provare a + 不定詞

試みを表す：

"Ho provato a cercare su LinkedIn."（LinkedInで探してみた。）
"Prova a chiamare direttamente l'azienda."（会社に直接電話してみて。）
💬 例： "Devo scrivere una lettera di motivazione per candidarmi a questa posizione."（このポジションに応募するために志望動機の手紙を書かなければならない。）

表現

Cerco lavoro nel settore informaticoIT業界で仕事を探しています
Mi sono candidato a tre aziende3社に応募しました
Ho bisogno di più esperienzaもっと経験が必要です
Voglio cambiare lavoro entro l'anno今年中に転職したいです
Devo preparare il curriculum per domani明日までに履歴書を準備しなければなりません
Sto cercando lavoro.仕事を探していると言う
Ho mandato il mio curriculum.履歴書を送ったと言う
Sono disponibile da subito.すぐに働けると伝える

よくある間違い

~~Voglio lavorare per imparare italiano~~
Voglio lavorare per imparare l'italiano
イタリア語では言語名の前に定冠詞が必要
~~Mi sono candidato per il lavoro ieri~~
Mi sono candidato al lavoro ieri
応募するときはcandidarsi a（perではない）を使う
~~Ho bisogno esperienza~~
Ho bisogno di esperienza
ho bisognoの後は必ずdiが必要（名詞や不定詞の前）
~~Ho mandato il mio CV alla azienda.~~
Ho mandato il mio CV all'azienda.
母音で始まる女性名詞の前ではallaがall'になる
~~Cerco un lavoro come il cameriere.~~
Cerco un lavoro come cameriere.
職業を示すcomeの後に冠詞は不要
~~Sono stato chiamato per il colloquio ieri.~~
Mi hanno chiamato per il colloquio ieri.
能動態のmi hanno chiamatoのほうがイタリア語では自然

クイッククイズ

問題 1 / 5

「雇う」はイタリア語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のイタリア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成