体の部位

イタリア語の体の部位

イタリア語では、体の部位は常に定冠詞と一緒に使います（英語のような所有形容詞ではありません）。

重要なルール：「私の頭」ではなく、イタリア語では「頭が私に痛い」と表現します — la testa mi fa male。

体の部位と冠詞：

• la testa → 頭
• il braccio（複数 le braccia） → 腕
• la gamba（複数 le gambe） → 脚
• il piede（複数 i piedi） → 足
• la mano（複数 le mani） → 手
• la schiena → 背中
• lo stomaco → 胃/お腹
• il dente（複数 i denti） → 歯
• l'occhio（複数 gli occhi） → 目
• l'orecchio（複数 le orecchie） → 耳

注意：一部の体の部位は不規則な複数形を持ちます — braccio → braccia（中性形）、mano → mani（-o で終わるのに女性形）。

Mi fa male / Mi fanno male

この構文は痛みを表します。動詞は人ではなく体の部位に一致します：

• Mi fa male + 単数 : 1つの部位が痛い — Mi fa male la testa.（頭が痛いです。）
• Mi fanno male + 複数 : 複数の部位が痛い — Mi fanno male i piedi.（足が痛いです。）

その他の例：

• Mi fa male il braccio. → 腕が痛いです。
• Mi fa male la schiena. → 背中が痛いです。
• Mi fanno male le gambe. → 脚が痛いです。
• Mi fanno male i denti. → 歯が痛いです。

他の人の場合は代名詞を変えます：

• Ti fa male la testa? → 頭が痛いですか？
• Gli fa male lo stomaco. → 彼はお腹が痛いです。
• Le fanno male le gambe. → 彼女は脚が痛いです。

💬 Esempio: "Mi fa male lo stomaco." → "お腹が痛いです。"

💬 Esempio: "Ti fa male il braccio?" → "腕が痛いですか？"