🇮🇹 イタリア語 · A1 · 食べること・飲むこと

レストランで注文する

読了目安5分 · Prendo... · Per me... · chiedere dettagli sul menu

単語

menuメニュー
antipasto前菜
primo一品目（パスタ・スープ）
secondoメインコース
contorno付け合わせ
dolceデザート
delizioso美味しい・絶品
piccante辛い・スパイシー
lista dei viniワインリスト
il cameriereウェイター
il menùメニュー
il coltelloナイフ
la forchettaフォーク
il cucchiaioスプーン

レストランでの注文：Vorrei... / Per me...

イタリアのレストランでは、さまざまな丁寧な表現を使って注文できます。

注文の表現：

Vorrei... → 〜がほしいのですが — とても丁寧
Per me... → 私は〜にします — 一般的
Prendo... → 〜にします — カジュアル
Mi porta...? → 〜を持ってきていただけますか？ — 丁寧

レストランでの典型的な順序：

1. Il primo（第一皿）→ パスタやリゾット 2. Il secondo（第二皿）→ 肉や魚 3. Il contorno（付け合わせ）→ 野菜やサラダ 4. Il dolce（デザート）→ ティラミス、パンナコッタなど 5. Il caffè（コーヒー）→ 食後のエスプレッソ

ウェイターとの会話：

Avete un tavolo per due? → 2人用のテーブルはありますか？
Il menù, per favore. → メニューをお願いします。
Qual è il piatto del giorno? → 今日のおすすめは何ですか？
Il conto, per favore. → お会計をお願いします。

食事の好みを伝える：

Sono vegetariano/a. → 私はベジタリアンです。
Sono allergico/a a... → 私は〜にアレルギーがあります。
Senza glutine, per favore. → グルテンフリーでお願いします。

💬 Esempio: "Per me gli spaghetti alla carbonara." → "私はカルボナーラスパゲッティにします。"
💬 Esempio: "Avete piatti vegetariani?" → "ベジタリアン料理はありますか？"
💬 Esempio: "Il conto, per favore." → "お会計をお願いします。"

表現

Prendo il risottoレストランで料理を注文する表現
Per me la pasta自然なスタイルで自分用に注文する
Com'è questo piatto?料理の説明を聞く表現
È piccante?料理が辛いか確認する
Il conto, per favore食事の終わりにお会計を頼む表現
Cosa mi consiglia?ウェイターにおすすめを聞く
Come contorno vorrei...付け合わせを選ぶ
Il piatto del giorno本日のおすすめを聞く

よくある間違い

~~Prendo pasta come primo piatto~~
Prendo la pasta come primo
pasta の前には定冠詞 la が必要です。piatto は冗長です
~~Voglio vedere il menu dei cibo~~
Posso vedere il menu?
menu dei cibo という表現はありません。il menu または la carta と言います
~~Ordino solo il secondo~~
Prendo solo il secondo
レストランでは prendo または per me を使います。ordino は使いません
~~Mi porta l'antipasto e primo insieme~~
Prima l'antipasto, poi il primo
イタリアではコースは順番に出され、一緒には出されません
~~Vorrei il conto, per piacere.~~
Vorrei il conto, per favore.
"Per favore"が標準形で、"per piacere"はあまり使わない
~~Prendo un primo e un secondo piatto.~~
Prendo un primo e un secondo.
"Primo"と"secondo"は"piatto"なしで単独で使う

クイッククイズ

問題 1 / 5

「美味しい・絶品」はイタリア語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のイタリア語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成