科学的発見
単語
- वैज्ञानिक科学者 / 科学的
- खोज発見
- अनुसंधान研究
- प्रयोग実験
- सिद्धांत理論
- परिकल्पना仮説
- प्रमाण証拠
- आविष्कार発明
- प्रौद्योगिकी技術
ヒンディー語で科学的発見について話す
B2レベルでは、複雑な科学的トピックについて議論できる。ヒンディー語は科学用語にサンスクリット由来の言葉を多く使う：
- अनुसंधान (anusandhaan) — 研究、フォーマル/学術的な文脈で使われる
- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) — 実験室
- परिणाम (parinaam) — 結果
科学的文章での受動態：
- यह खोजा गया (yah khojaa gayaa) — 「発見された」（男性形）
- यह खोजी गई (yah khojee gaee) — 「発見された」（女性形）
- प्रमाणित किया गया है (pramaanit kiyaa gayaa hai) — 「証明された」
因果関係の表現：
- इस कारण (is kaaran) — 「この理由で」
- इसके फलस्वरूप (iske phalasvaroop) — 「この結果として」
- जिसके परिणामस्वरूप (jiske parinaamsvaroop) — 「その結果として」
例： वैज्ञानिकों द्वारा एक नई खोज की गई है।
(vaigyanikon dvaaraa ek naee khoj kee gaee hai.)
「科学者たちによって新しい発見がなされた。」
注意： ヒンディー語の科学的文章では、द्वारा (dvaaraa — 「～によって」) を使った能格構文が受動文でよく使われる。
表現
- इस क्षेत्र में शोध जारी हैこの分野の研究は進行中である
- यह एक महत्वपूर्ण खोज हैこれは重要な発見である
- प्रयोग से पता चला कि実験で明らかになったのは～
- वैज्ञानिक दृष्टि से科学的な観点から
- इसका कोई प्रमाण नहीं हैこれには証拠がない
よくある間違い
वैज्ञानिक ने खोज कियावैज्ञानिक ने खोज कीखोजは女性名詞なので動詞はकियाではなくकीにする
प्रयोग को करा गयाप्रयोग किया गया受動態にはकिया गया（された）を使い、करा गया（使役）ではない
यह सिद्धांत सही साबित हुईयह सिद्धांत सही साबित हुआसिद्धांतは男性名詞なのでहुईではなくहुआを使う
अनुसंधान का परिणाम दिखाता है किअनुसंधान के परिणाम दिखाते हैं किपरिणामはここでは複数形なので動詞も複数形にする
クイッククイズ
問題 1 / 5
「発明」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成