🇮🇳 ヒンディー語 · B1 · 健康とウェルビーイング

健康保険と医療制度

読了目安5分 · conditional 1: If you have insurance, you can... · If you need a referral, your GP will...

単語

第1条件文 — 実際にあり得る状況：

अगर...तो — *もし〜ならば*

अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो। — 保険があれば、無料で治療を受けられます。
अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे। — 紹介状が必要なら、医師が出してくれます。

जब तक...नहीं — *〜しない限り*

जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा। — 保険がない限り、全額自己負担になります。

की स्थिति में — *〜の場合に*

आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ। — 緊急の場合は、直接病院に行ってください。

~~अगर तुम बीमा होगा~~
अगर तुम्हारे पास बीमा है / होगा
ヒンディー語の所有にはके पासを使い、直接動詞で表現しない
~~बीमा कवर है इसमें~~
यह बीमे में कवर है
यह（これ）が主語なので最初に置くよう語順を変える
~~डॉक्टर रेफ़रल देगी~~
डॉक्टर रेफ़रल देंगे
医師には単数のदेगीではなく敬意を示す複数形देंगेを使う
~~आपातकाल में जाओ सीधे~~
आपातकाल में सीधे जाओ
副詞सीधेは動詞जाओの後ではなく前に置く

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：