ビジネスメールを書く
単語
- ईमेलメール
- संलग्न करना添付する
- अनुरोध依頼・要望
- सूचित करना知らせる・通知する
- उत्तर देना返信する
- धन्यवाद देना感謝する
- सादर敬具（メールの締め）
- प्रिय महोदय拝啓（正式な書き出し）
- संदर्भ参照・文脈
- शिष्टाचार礼儀・形式
ビジネスメールの正式な表現
ヒンディー語のビジネスメールは、特定の正式な表現を使った構造化されたフォーマットに従います。
挨拶：
- प्रिय महोदय / प्रिय महोदया — 拝啓（男性あて/女性あて）
- आदरणीय [名前] जी — 敬愛する[名前]様（やや温かみのある表現）
書き出しのフレーズ：
- मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि… — ご連絡申し上げたいことがございます…
- आपके पत्र / ईमेल के संदर्भ में… — お手紙/メールに関連しまして…
- कृपया ध्यान दें कि… — ご注意いただきたいのですが…
丁寧な依頼：
- कृपया मुझे बताएँ कि… — ～かどうかお知らせいただけますでしょうか。
- क्या आप मुझे … भेज सकते हैं? — ～をお送りいただけますでしょうか？
- मेरा अनुरोध है कि आप… — お願いは、貴方が〜してくださることです。
締めの言葉：
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में — ご返信をお待ちしております
- सादर / भवदीय — 敬具
- धन्यवाद सहित — ありがとうございます
ビジネスメールではतुम/तूは一切使わない。常にआपとकृपया（どうぞ）を使う。
表現
- सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द है।会議がキャンセルになったことをお知らせしたく存じます。
- कृपया संलग्न दस्तावेज़ देखें।添付の書類をご覧ください。
- आपके उत्तर की प्रतीक्षा में।ご返信をお待ちしております。
- क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं?この件についてもう少し情報をいただけますか？
- सादर, [नाम]敬具、[名前]——メールの標準的な締め
よくある間違い
तुम्हें बताना चाहता हूँ कि मीटिंग कैंसिल है।मैं आपको सूचित करना चाहता हूँ कि बैठक रद्द हो गई है।ビジネスメールではआप（तुमでなく）と正式な語彙が必要：सूचित करना（बतानाでなく）、बैठक（मीटिंगでなく）、रद्द（कैंसिलでなく）。
कृपया मुझे बताएँ क्या आप आएँगे?कृपया मुझे बताएँ कि आप आएँगे या नहीं।बताएँの後の間接疑問文はकि＋完全な節を使う（yes/no疑問にはया नहींを添える）。直接疑問文の語順ではない。
धन्यवाद। [名前]धन्यवाद सहित, सादर, [名前]ビジネスメールには適切な結びの定型文が必要。名前の前にधन्यवाद सहितとसादरを使う。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「参照・文脈」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成