旅行中のトラブル
単語
- खो गया / खो गईなくなった（男性/女性）
- चोरी हो गई盗まれた
- दूतावास大使館
- बीमा保険
- शिकायत苦情、申し立て
- बटुआ財布
- पुलिस警察
- रिपोर्ट दर्ज करना届けを出す
ヒンディー語で丁寧に問題を報告する
突然の出来事を表す複合動詞：
- मेरा पासपोर्ट खो गया। — パスポートをなくしました。（खो + गया = なくなった）
- मेरा बटुआ चोरी हो गया। — 財布が盗まれました。
- मेरी चाबी गिर गई। — 鍵が落ちました。
複合動詞 動詞 + गया/गई/गए は、突然または予期せず起きた完了した出来事を表します。
丁寧に助けを求める：
- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? — 助けていただけますか？
- मुझे मदद चाहिए। — 助けが必要です。
- कृपया पुलिस को बुलाइए। — 警察を呼んでください。
警察署で：
- मैं शिकायत दर्ज करना चाहता/चाहती हूँ। — 届けを出したいのですが。
- यह कहाँ हुआ? — どこで起きましたか？
- कब हुआ? — いつ起きましたか？
表現
- मेरा पासपोर्ट खो गया है।パスポートをなくしたと言う
- मुझे पुलिस स्टेशन जाना है।警察署に行かなければならないと言う
- क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?英語が話せるか聞く
- मुझे दूतावास का नंबर चाहिए।大使館の電話番号が必要だと言う
- यहाँ का नज़दीकी अस्पताल कहाँ है?近くの病院がどこか聞く
よくある間違い
मेरा पासपोर्ट खोयामेरा पासपोर्ट खो गयाなくなったものには複合動詞 खो गया を使います。単純な खोया だと不完全に聞こえます
किसीने मेरा बटुआ चोरी कियामेरा बटुआ चोरी हो गयाचोरी हो गया は盗まれたことを表す自然な表現です — 受動的な複合動詞です
पुलिस को बुलाओ कृपयाकृपया पुलिस को बुलाइए丁寧な依頼では कृपया を最初に置き、丁寧命令形 -इए を使います
クイッククイズ
問題 1 / 5
「保険」はヒンディー語で何と言いますか？
本当のヒンディー語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成