緊急事態

単語

• मदद助け
• पुलिस警察
• आग火事
• चोर泥棒
• दुर्घटना事故
• एम्बुलेंस救急車
• खतरा危険
• बचाओ助けて！
• फ़ोन करो電話する

表現

• बचाओ!助けて！
• पुलिस बुलाओ!警察を呼んでください！
• मुझे तुरंत मदद चाहिए।すぐに助けが必要です。
• आग लगी है!火事です！
• मेरा पर्स चोरी हो गया।バッグが盗まれました。

よくある間違い

• ✗मदद करो मुझे!
  ✓मेरी मदद करो!

  自分への助けを求めるときは meri madad karo（मेरी मदद करो）を使います。文字通り「私の助けをしてください」という意味です。madad karo mujhe は不自然に聞こえます。

• ✗मेरी पर्स चोरी हो गई
  ✓मेरा पर्स चोरी हो गया

  पर्स は男性名詞なので mera（मेरा）を使い、過去形も男性形の gaya（गया）を使います。gayi（गई）は誤りです。

• ✗आग है!
  ✓आग लगी है!

  「火事です」と言うには aag lagi hai（आग लगी है）を使います。文字通り「火がついた」という意味です。aag hai だけでは「火がある」と聞こえ、不完全な表現になります。

クイッククイズ