逆ピラミッド構造
単語
- der Aufmacherトップ記事・リード
- die Autorenzeile署名欄
- der Leitartikel社説
- der Kommentar論評
- investigativ調査報道の
- die Exklusivmeldungスクープ・独占報道
- der Beitrag記事・寄稿
- der Blickwinkel視角・アングル
- die Zuordnung帰属・出典明示
- die Schlagzeile見出し
- der Vorspannリード文
- die Quelle情報源
ドイツジャーナリズムの逆ピラミッド構造
ドイツのジャーナリズム文体はumgekehrte Pyramideに従います：最も重要な情報を最初に、詳細はその後に。
記事の構造： 1. *Schlagzeile*（見出し）：短く、インパクトがあり、情報量が多い 2. *Vorspann*（リード文）：重要な事実の要約（誰が、何を、いつ、どこで） 3. *Hauptteil*（本文）：詳細、文脈、引用 4. *Hintergrund*（背景）：補足情報
引用の統合：
- *Laut dem Sprecher des Ministeriums...* → 省の報道官によると...
- 距離を示すためにKonjunktiv Iは必須：*Er sagte, das sei eine Priorität.*
このスタイルは簡潔さ、見かけ上の客観性、情報の階層化を要求します。
表現
- Laut Angaben des Ministeriums公式な情報源を引用する
- Wie aus Kreisen verlautet匿名の情報源（ジャーナリズム）
- Dem Vernehmen nach入手可能な情報によると
- Die Schlagzeile lautet...見出しを紹介する
- Im Vorspann heißt es...リード文に言及する
- Der Bericht stützt sich auf...記事の情報源を示す
よくある間違い
Er sagte, das ist eine PrioritätEr sagte, das sei eine Prioritätジャーナリズムでは間接話法にKonjunktiv I（sei）が必要です。
Laut des MinisteriumsLaut dem Ministerium / Laut Angaben des Ministeriumslautは3格または2格の名詞句を取ります。
Der Journalist hat geschrieben, dassDer Journalist berichtete, dassberichtenがジャーナリズムの適切な動詞で、schreibenではありません。
Die Schlagzeile ist...Die Schlagzeile lautet...見出しはlauten（〜と書いてある）で、sind（〜である）ではありません。
Wie der Kreise verlauteteWie aus Kreisen verlautete正しい表現はaus Kreisen（関係筋から）で、der Kreiseではありません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「論評」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成