意見記事を書く
単語
- der Leitartikel社説
- die Voreingenommenheit偏見・バイアス
- unparteiisch公平な
- der Blickwinkel視点・角度
- die Leserschaft読者層
- die Kolumneコラム
- der Meinungsbeitrag意見記事
- die Haltung立場
- provokant挑発的な
- überzeugend説得力のある
ドイツ語は意見記事や学術文に典型的な、濃密でフォーマルな散文を作るために高度な分詞構文を使います。
現在分詞(Partizip I)による拡張属性:
- *die zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen*(ますます懸念される展開)
過去分詞(Partizip II)構文:
- *Angesichts der Tatsache, dass...*(~という事実を考慮すると...)
拡張分詞属性:
- *Die in der letzten Ausgabe veröffentlichte Studie...*(前号で発表された研究...)
これらの構文は複雑な情報をコンパクトなフレーズに凝縮し、C1レベルの読解と作文に不可欠です。
表現
- Angesichts der Tatsache, dass...重要な考慮事項の導入
- Dies vorausgesetzt,...与えられた条件の仮定
- Einmal abgesehen von...一つの要因を脇に置く
- Streng genommen...厳密に言えば
- Alles in allem betrachtet...すべてを考慮に入れて
- Zugegeben,...意見記事での譲歩
よくある間違い
die zunehmend besorgniserregend Entwicklungendie zunehmend besorgniserregenden Entwicklungen分詞形容詞には正しい語尾が必要です(die の後の複数形は-en)。
Der von vielen Experten kritisierter AnsatzDer von vielen Experten kritisierte Ansatzder(男性主格)の後、弱変化形容詞語尾は-erではなく-eです。
Angesichts die TatsacheAngesichts der Tatsacheangesichtsは属格前置詞です:die Tatsache → der Tatsache。
Streng genommt...Streng genommen...nehmenの過去分詞はgenommtではなくgenommenです。
Einmal abgesehen davon...Einmal abgesehen von...この表現はdavonではなくvon + 与格を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「読者層」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成