科学的発見
単語
- die Entdeckung発見
- die Forschung研究
- das Experiment実験
- die Hypothese仮説
- der Durchbruch画期的進歩
- beweisen証明する
- veröffentlichen発表する
- die Schlussfolgerung結論
- die Datenデータ
- das Labor研究室
- ist entdeckt worden発見された
- das Phänomen現象
ドイツ語の科学的発見では、完了した業績を述べるために受動態完了形（Passiv Perfekt）を使います。
受動態完了形の構造：
- *Das Medikament ist entwickelt worden.*（その薬は開発されました。）
- *Der Planet ist 2020 entdeckt worden.*（その惑星は2020年に発見されました。）
- *Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.*（結果は発表されました。）
構造： 主語＋ist/sind＋過去分詞＋worden
注意：受動態完了形では*worden*（*geworden*ではない）を使います。
受動態の時制比較：
- 現在：*wird entdeckt*（発見される）
- 過去：*wurde entdeckt*（発見された）
- 完了：*ist entdeckt worden*（発見されている）
受動態完了形は口語ドイツ語や科学的業績のニュース報道で好まれます。
表現
- Ein neues Element ist entdeckt worden.発見を報告する
- Das Medikament ist entwickelt worden.開発を描写する
- Es wurde nachgewiesen, dass...証拠を述べる
- Die Studie hat ergeben, dass...結果を報告する
- Laut der Forschung...研究を引用する
- Es gab einen Durchbruch in der Forschung.画期的進歩を描写する
- Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.発表
- Die Hypothese wurde bestätigt.仮説の確認
よくある間違い
Das Medikament ist entwickelt geworden.Das Medikament ist entwickelt worden.受動態完了形ではworden（gewordenではない）を使います。gewordenは能動態のwerdenです。
Die Ergebnisse sind veröffentlicht wurden.Die Ergebnisse sind veröffentlicht worden.受動態完了形の助動詞はworden。wurden（過去受動態）ではありません。
Es wurde nachgewiesen dass...Es wurde nachgewiesen, dass...ドイツ語ではdassの前に必ずコンマが必要です。
Laut die Forschung...Laut der Forschung...lautは与格を取ります：der Forschung（dieではない）。
Der Planet ist in 2020 entdeckt worden.Der Planet ist 2020 entdeckt worden.ドイツ語では年号にinを付けません：2020だけです。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「研究室」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成