🇩🇪 ドイツ語 · B2 · 上級ビジネスの世界

起業家精神

読了目安15分 · Doppelter Infinitiv · hat machen lassen, hat kommen können

単語

das Start-upスタートアップ
die Präsentationプレゼン・売り込み
der Investor投資家
skalieren規模を拡大する
der Umsatz売上高
die Disruption破壊的革新
gründen設立する
die Finanzierung資金調達
der Markt市場
tragfähig実現可能な・持続可能な

複合不定詞(Doppelter Infinitiv)

起業について話すとき、ドイツ語では過去の出来事を現在完了形(Perfekt)で語ることが多いですが、話法の助動詞(wollen, können, müssenなど)が別の動詞の不定詞と一緒に使われる場合、その助動詞は過去分詞(gewollt, gekonntなど)にならず、不定詞のままの形を保ちます。これを複合不定詞と呼びます。

複合不定詞の作り方

基本の語順は「haben + 動詞の不定詞 + 助動詞の不定詞」です。

"Er hat das Unternehmen gründen wollen." → "彼は会社を設立したかった。"
"Sie hat den Investor überzeugen können." → "彼女は投資家を説得することができた。"
"Wir haben das Produkt schnell skalieren müssen." → "私たちはその製品を急いで拡大しなければならなかった。"

従属節での語順

weilなどで始まる従属節の中では、通常なら文末に来るはずの定動詞(hat)が、複合不定詞のかたまりの直前に移動します。

"..., weil er das Unternehmen hat gründen wollen." → "彼が会社を設立したかったので、…"

lassen(使役)との組み合わせ

lassen(〜させる、〜してもらう)も同じように、過去分詞gelassenではなく不定詞のまま使われます。

"Er hat das Logo neu gestalten lassen." → "彼はロゴをデザインし直してもらった。"
"Sie hat die Marktanalyse durchführen lassen." → "彼女は市場分析を実施してもらった。"

表現

Ein Unternehmen gründen会社を設立することを表す基本表現
Er hat gründen wollen.複合不定詞で過去の願望を表す例
Den Markt erobern市場を制覇する野心を語るときに使う
Eine Finanzierung sichern資金調達に成功したと伝えるときに使う
Das Geschäftsmodell skalieren事業を急拡大させる文脈で使う
Einen Investor überzeugen投資家を説得する場面で使う
Hat durchführen lassen誰かに何かを実行させたと言うときに使う
Den Umsatz steigern売上を伸ばす目標や実績を語るときに使う

よくある間違い

~~Er hat das Unternehmen gründen gewollt~~
Er hat das Unternehmen gründen wollen
話法の助動詞は複合不定詞では過去分詞(gewollt)ではなく不定詞(wollen)のまま使います。
~~Sie hat den Investor überzeugen gekonnt~~
Sie hat den Investor überzeugen können
könnenも同様に、複合不定詞では過去分詞(gekonnt)ではなく不定詞のまま使います。
~~...weil er das Unternehmen gründen wollen hat~~
...weil er das Unternehmen hat gründen wollen
従属節では、hatは文末ではなく複合不定詞の直前に置かれます。
~~Er hat das Logo neu gestalten gelassen~~
Er hat das Logo neu gestalten lassen
lassenも複合不定詞では過去分詞(gelassen)ではなく不定詞のまま使います。
~~Sie hat gemusst das Produkt skalieren~~
Sie hat das Produkt skalieren müssen
複合不定詞は「hat+動詞の不定詞+助動詞の不定詞」の語順で、müssenは文末に置きます。

クイッククイズ

問題 1 / 5

「資金調達」はドイツ語で何と言いますか？

これはミニ版です

本当のドイツ語チューターはアプリにいます

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：

Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成