症状を説明する
単語
- das Symptom症状
- die Behandlung治療
- das Rezept処方箋
- diagnostizieren診断する
- der Facharzt専門医
- das Fieber熱
- der Husten咳
- der Schmerz痛み
- die Genesung回復
- untersuchen検査する
ドイツ語で医者にかかる時、丁寧な依頼にはKonjunktiv IIを、期間の表現にはseit + 与格を使います。
Konjunktiv IIで丁寧な依頼：
- *Ich hätte gern einen Termin.*（予約を取りたいのですが。）
- *Könnten Sie mich untersuchen?*（診察していただけますか？）
- *Würden Sie mir etwas verschreiben?*（何か処方していただけますか？）
seitで期間を表す：
- *Ich habe seit drei Tagen Fieber.*（3日前から熱があります。）
- *Der Husten dauert seit einer Woche.*（咳が1週間続いています。）
- *Seit Montag habe ich Kopfschmerzen.*（月曜日から頭痛があります。）
症状を説明する：
- *Mir ist schlecht.*（気持ちが悪いです。）
- *Ich habe Schmerzen im Rücken.*（背中が痛いです。）
- *Es tut hier weh.*（ここが痛いです。）
注意： *seit* は常に与格を取ります：seit drei Tagen、seit einer Woche。
表現
- Ich hätte gern einen Termin.丁寧に予約を取る
- Seit drei Tagen habe ich Fieber.症状の期間を説明する
- Könnten Sie mich untersuchen?診察をお願いする
- Es tut hier weh.痛い場所を示す
- Mir ist schwindelig.めまいを述べる
- Ich brauche ein Rezept.処方箋をもらう
よくある間違い
Ich habe seit drei Tage Fieber.Ich habe seit drei Tagen Fieber.seitは与格を取ります。drei Tage ではなく drei Tagen です。
Ich habe Schmerzen in den Rücken.Ich habe Schmerzen im Rücken.体の部位にはim（in + dem）が正しいです。in denではありません。
Könnten Sie mir etwas verschreiben für Husten?Könnten Sie mir etwas gegen Husten verschreiben?薬にはfürではなくgegen（〜に対して）を使います。
Mir ist schlecht seit Montag.Seit Montag ist mir schlecht.seitの時間表現は通常、文の最初に置きます。
Ich hätte gern ein Termin.Ich hätte gern einen Termin.Terminは男性名詞です。ein（中性）ではなくeinen（対格）を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「専門医」はドイツ語で何と言いますか？
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成