長所と短所
単語
- der Vorteil利点
- der Nachteil欠点
- der Nutzen利益
- ausgewogenバランスの取れた
- insgesamt全体的に
- abwägen比較検討する
- überwiegen上回る
- einerseits一方では
- andererseits他方では
- berücksichtigen考慮する
ドイツ語で長所と短所を議論するには、対比や補足のアイデアをつなぐ接続詞(Konnektoren)が必要です。
譲歩の接続詞(対比):
- obwohl + 従属節(動詞は最後):*Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.*(高いけれども、私はそれを買います。)
- trotzdem + 主節(動詞は2番目の位置):*Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es.*(高いです。それでも買います。)
因果・追加の接続詞:
- deshalb / deswegen(だから):*Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.*
- außerdem(さらに):*Es ist billig. Außerdem ist die Qualität gut.*
- jedoch(しかしながら):*Das Essen war gut, jedoch war der Service schlecht.*
重要な違い: obwohl の後、動詞は最後に来ます。trotzdem、deshalb、jedoch の後、動詞は2番目の位置に残ります(倒置)。
表現
- Einerseits ist es praktisch.一方の面を提示する
- Andererseits ist es teuer.もう一方の面を提示する
- Obwohl es Nachteile gibt...欠点を認める
- Trotzdem finde ich es gut.欠点にもかかわらず意見を述べる
- Der größte Vorteil ist...最大の利点を強調する
- Deshalb bin ich dafür.結論を述べる
- Insgesamt überwiegen die Vorteile.立場をまとめる
よくある間違い
Obwohl es ist teuer, kaufe ich es.Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.obwohlの後、動詞は節の最後に行かなければなりません。
Trotzdem ich kaufe es.Trotzdem kaufe ich es.trotzdemは副詞です。動詞は倒置で2番目の位置に来ます。
Es ist gut. Deshalb ich bin dafür.Es ist gut. Deshalb bin ich dafür.deshalbの後、動詞は2番目の位置に来ます(倒置)。
Obwohl es hat Nachteile, ist es gut.Obwohl es Nachteile hat, ist es gut.obwohl節では、hatは最後に行かなければなりません。
Der größte Vorteil ist dass es billig ist.Der größte Vorteil ist, dass es billig ist.dassの前にコンマが必要です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「他方では」はドイツ語で何と言いますか?
本当のドイツ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成