シェアハウス生活

単語

• die WGシェアハウス
• der Mitbewohnerルームメイト
• der Putzplan掃除当番表
• abspülen食器を洗う
• aufräumen片付ける
• die Miete家賃
• teilen分ける / 共有する
• die Regelnルール
• das Badezimmer浴室
• die Küche台所

表現

• Wer ist diese Woche mit Putzen dran?掃除当番を確認する
• Wir sollten einen Putzplan machen.掃除スケジュールを提案する
• Könntest du bitte abspülen?食器洗いをお願いする
• Das Badezimmer ist besetzt.お風呂が使用中だと伝える
• Wir teilen uns die Kosten.費用を分担する
• Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.勉強のために静かにしてほしい

よくある間違い

• ✗Das Badezimmer ist besitzen.
  ✓Das Badezimmer ist besetzt.

  besetztは「使用中」、besitzenは「所有する」です。全く違う単語です。

• ✗Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.
  ✓Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.

  目的にはzu + 不定詞ではなくzum + 名詞化した不定詞(Lernen)を使います。

• ✗Könntest du bitte abwaschen?
  ✓Könntest du bitte abspülen?

  abspülenは食器を洗うこと、abwaschenはより一般的な洗浄/拭き掃除です。

• ✗Wer ist mit Putzen dran diese Woche?
  ✓Wer ist diese Woche mit Putzen dran?

  時間表現(diese Woche)は通常、補語(mit Putzen)の前に来ます。

• ✗Wir teilen die Kosten uns.
  ✓Wir teilen uns die Kosten.

  再帰代名詞unsは定動詞の直後に置きます。

クイッククイズ