高度な接続詞

上級接続詞（connecteurs logiques du registre soutenu）は、フォーマルなフランス語の文章やスピーチで複雑な議論を構成するために不可欠です。

譲歩と対立：

• Nonobstant — ～にもかかわらず：Nonobstant les difficultés, le projet a abouti.（困難にもかかわらず、プロジェクトは成功した。）
• Quoique + 接続法 — ～であるけれども：Quoique ce soit difficile, j'y parviendrai.（難しいけれども、私はやり遂げる。）
• Néanmoins — それにもかかわらず：Le budget est limité ; néanmoins, nous avancerons.（予算は限られている。それにもかかわらず、前進する。）

原因と結果：

• De ce fait — そのため：Il a démissionné ; de ce fait, le poste est vacant.（彼は辞任した。そのため、ポストは空いている。）
• Par conséquent — 従って：Les ventes ont chuté, par conséquent nous devons restructurer.（売上が落ちた、従って再構築しなければならない。）
• En vertu de — ～に基づいて：En vertu de la loi, cette pratique est interdite.（法律に基づいて、この慣行は禁止されている。）

追加と精密化：

• En outre — さらに：En outre, cette mesure réduira les coûts.（さらに、この措置はコストを削減する。）
• À savoir — すなわち：Deux conditions sont requises, à savoir l'âge et l'expérience.（二つの条件が必要である、すなわち年齢と経験。）
• Dans la mesure où — ～する限りにおいて：Dans la mesure où les résultats le permettent, nous poursuivrons.（結果が許す限りにおいて、続行する。）

時間と変化：

• Désormais — 今後は：Désormais, les réunions seront hebdomadaires.（今後は、会議は毎週行われる。）
• Ainsi — このように/したがって：Ainsi, nous pouvons conclure que...（このように、結論づけることができる…）