構成された小論文を書く
単語
- thèse論題/テーゼ
- argument論拠
- preuve証拠
- contre-argument反論
- conclusion結論
- problématique問題提起
- plan構成/アウトライン
- développement展開/本論
- transitionつなぎ/転換
- synthèse総合
フランス語で構造化されたエッセイを書く
フランス式エッセイの構造
フランス語のエッセイ（dissertation）は厳格な構造に従います：序論、展開（2〜3部分）、結論。
序論のパターン：
*De nos jours, la question de... se pose avec acuité.* — 今日、〜の問題は深刻に問われている。
*Il convient de s'interroger sur les enjeux de...* — 〜の課題について考えることが適切である。
*Dans un premier temps, nous analyserons... puis nous verrons...* — まず〜を分析し、次に〜を見ていく。
議論のための論理的接続詞
- 追加 — De plus, En outre, Par ailleurs: *De plus, cette mesure favorise l'égalité.*
- 対立 — En revanche, Cependant, Toutefois: *Cependant, des limites persistent.*
- 結論 — En somme, En définitive, Pour conclure: *En définitive, le bilan est mitigé.*
- 例示 — Notamment, En particulier, Par exemple: *Notamment dans le domaine de la santé.*
非人称構文
学術フランス語は「je」を避け、非人称構文を好みます：
*Il est indéniable que...* — 〜は否定できない。
*Force est de constater que...* — 〜と認めざるを得ない。
*Il apparaît que...* — 〜と思われる。
*On ne saurait ignorer que...* — 〜を無視することはできない。
例の導入
- à titre d'exemple — 例として
- c'est le cas de — 〜の場合がそうである
- comme en témoigne — 〜が示すように
- il suffit de considérer — 〜を考えるだけでよい
表現
- En premier lieu第一に、まず初めに
- Force est de constater que〜と認めざるを得ない
- Il convient de souligner que〜を強調すべきである
- En somme, on peut affirmer要するに、〜と断言できる
- Cela soulève la question deこれは〜の問題を提起する
- À cet égardこの点に関して
- Il en résulte queその結果として〜となる
- En définitive結局のところ、最終的に
よくある間違い
De nos jours, la question de l'éducation pose avec acuité.De nos jours, la question de l'éducation se pose avec acuité.se poserは再帰動詞。代名詞seが必要
Dans un premier temps, nous allons analyser...Dans un premier temps, nous analyserons...フォーマルなエッセイでは近接未来より単純未来を使う
En somme, on peut affirme que...En somme, on peut affirmer que...pouvoirの後は不定詞affirmerを使う
Il est indéniable que les inégalités augmenteraient.Il est indéniable que les inégalités augmentent.il est indéniableは確実性を表すので直説法augmententを使い、条件法は不可
Cela soulève la question de le climat.Cela soulève la question du climat.de + leはduに縮約する
クイッククイズ
問題 1 / 5
「問題提起」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成