銀行で
単語
- un compte口座
- un virement振込
- un prêtローン
- l'épargne貯蓄
- les intérêts利子
- un relevé明細書
- retirer引き出す
- déposer預ける
- le guichet窓口
- un conseillerアドバイザー
フランス語で銀行にて、conditionnel de politesse（丁寧な条件法）を使ってリクエストします。
条件法での丁寧なリクエスト：
- Je voudrais — 〜したいのですが: *Je voudrais ouvrir un compte courant.*
- Pourriez-vous — 〜していただけますか: *Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?*
- J'aimerais — 〜できればと思います: *J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.*
一般的な銀行でのやり取り：
- *Je voudrais faire un virement.* — 振込をしたいのですが。
- *Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ?* — 口座明細をいただけますか？
- *J'aimerais obtenir un prêt immobilier.* — 住宅ローンを組みたいのですが。
重要な銀行用語：
- *Un compte courant* — 当座預金口座
- *Un compte épargne* — 普通預金口座
- *Le taux d'intérêt* — 金利
- *Les frais bancaires* — 銀行手数料
表現
- Je voudrais ouvrir un compte.銀行口座を開設する
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?手数料について丁寧に尋ねる
- Je souhaite faire un virement.振込を依頼する
- Quel est le taux d'intérêt ?金利について尋ねる
- J'aimerais consulter mon relevé.明細書を依頼する
- Je voudrais retirer 200 euros.引き出しをする
よくある間違い
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.銀行では丁寧さのため「je veux」ではなく「je voudrais」（条件法）を使います。
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?フォーマルな場面では条件法「pourriez」を使います。
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.「de le」を「du」に縮約します。この縮約は必須です。
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.「virement」は男性名詞です。「une」ではなく「un」を使います。
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?「taux d'intérêt」は冠詞「le」なしの表現です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「貯蓄」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成