SNS:賛成か反対か?
単語
- un impact影響
- la vie privéeプライバシー
- addictif中毒性のある
- connectéつながった
- une génération世代
- influencer影響を与える
- la dépendance依存
- un écran画面
- le partage共有
- les donnéesデータ
このレッスンでは、議論スキルと2つの重要な文法ポイント:複合過去 vs 半過去の議論での使い方とdepuis / il y aを組み合わせます。
議論で過去時制を使う: 意見を過去の例で裏付ける場合:
- 複合過去は完了した出来事に: *Les réseaux sociaux ont changé notre façon de communiquer.*
- 半過去は状況の描写に: *Avant, les gens se parlaient en face à face.*
- 組み合わせ: *Quand j'étais jeune, on n'avait pas de smartphone. Tout a changé en dix ans.*
Depuis vs Il y a:
- Depuis = ~以来/~間(継続中): *Je suis sur Instagram depuis 2018.* / *Depuis trois ans, j'utilise moins les réseaux.*
- Il y a = ~前(完了): *J'ai créé mon compte il y a cinq ans.* / *Il y a deux ans, j'ai supprimé Facebook.*
重要な違い: *depuis*は行動が続いていることを意味し、*il y a*は過去の時点を示します。
表現
- Depuis quelques années, les réseaux...時間経過のトレンドを紹介する
- Il y a dix ans, on ne connaissait pas...過去と現在を対比する
- L'impact sur la vie privée est énorme.強い論拠を述べる
- On est de plus en plus connecté.増加する傾向を描写する
- Les jeunes passent trop de temps sur...習慣への懸念を表現する
- Il faut trouver un équilibre.バランスの取れた解決策を提案する
よくある間違い
Je suis sur Instagram depuis cinq ans il y a.Je suis sur Instagram depuis cinq ans.「depuis」と「il y a」を組み合わせないでください。どちらか一方を使います。
Il y a trois ans, je suis sur TikTok.Je suis sur TikTok depuis trois ans.継続中の状況には「depuis」を使います(現在形と「il y a」ではなく)。
Quand j'étais jeune, j'ai utilisé Facebook.Quand j'étais jeune, j'utilisais Facebook.過去の習慣的な行動には複合過去ではなく半過去を使います。
Les réseaux sociaux ont changé depuis toujours.Les réseaux sociaux ont toujours changé.「depuis toujours」は複合過去と一緒に使えません。文を再構成しましょう。
Depuis j'ai commencé, je suis addictif.Depuis que j'ai commencé, je suis accro.節の前では「depuis」ではなく「depuis que」を使い、人が依存している場合は「accro」を使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「中毒性のある」はフランス語で何と言いますか?
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成