旅行中のトラブル
単語
- perdu失くした
- volé盗まれた
- ambassade大使館
- assurance保険
- réclamation苦情 / 請求
- portefeuille財布
- passeportパスポート
- police警察
- signaler届け出る
- remplacer交換する
- urgence緊急
- aide助け
トラブルの報告
何かを失くしたと言う
J'ai perdu mon portefeuille. — 財布をなくしました。
J'ai perdu mon passeport. — パスポートをなくしました。
何かを盗まれたと言う
On m'a volé mon sac. — カバンを盗まれました。
On m'a volé mon téléphone. — 携帯を盗まれました。
丁寧に助けを求める
Excusez-moi, pourriez-vous m'aider ? — すみません、助けていただけますか？
Où est le commissariat le plus proche ? — 最寄りの警察署はどこですか？
Je voudrais signaler un vol. — 盗難届を出したいのですが。
警察署で
Je voudrais faire une déclaration. — 届出をしたいです。
Mon assurance couvre le vol. — 保険が盗難をカバーしています。
表現
- J'ai perdu mon portefeuille.財布の紛失を報告する
- On m'a volé mon sac !盗難を報告する
- Où est le commissariat ?警察署を尋ねる
- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?丁寧に助けを求める
- Je voudrais signaler un vol.警察に届け出る
- J'ai besoin de contacter l'ambassade.大使館に連絡する必要がある
よくある間違い
J'ai perdu ma portefeuille.J'ai perdu mon portefeuille.Portefeuilleは男性名詞です。maではなくmonを使います
On a volé mon sac.On m'a volé mon sac.盗まれたと言うにはm'（me）を入れます
Je veux signaler un vol.Je voudrais signaler un vol.丁寧な依頼にはje voudrais（条件法）を使います
Où est la police ?Où est le commissariat ?la police（警察組織）ではなくle commissariat（警察署）を聞きます
J'ai besoin l'aide.J'ai besoin d'aide.avoir besoin deで、aideに冠詞は不要です
クイッククイズ
問題 1 / 5
「緊急」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成