何が起きましたか？
単語
- d'abordまず
- ensuite次に
- aprèsその後
- soudain突然
- enfin最後に
- avant前に
- pendant〜の間
- puisそれから
- plus tôtもっと早く
- plus tard後で
- finalement結局
- au début最初に
過去の物語を語る
フランス語でうまく物語を語るには、出来事を順序よく並べる時間の接続詞が必要です。
順序を表す語
これらを使って物語を構成しましょう：
- D'abord — まず
- Ensuite / Puis — それから
- Après — その後
- Soudain — 突然
- Enfin / Finalement — 最後に
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
前と間
- Avant — 前に：Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — 〜の間：Pendant le film, j'ai dormi.
物語を組み立てる
接続詞と複合過去を組み合わせて流れのある物語を作りましょう：
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
表現
- Qu'est-ce qui s'est passé ?何が起きたか尋ねる
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.物語を始める
- Ensuite, je suis sorti.話を続ける
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.驚きの展開を加える
- Enfin, on est rentrés.物語を終える
- Avant ça, j'ai téléphoné.先に起きたことに触れる
- Pendant ce temps, elle attendait.その間に何が起きていたか述べる
よくある間違い
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.時間の接続詞としてはpremierではなくd'abordを使います
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Allerはêtreを使い、aprèsの後にはカンマを付けます
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.物語の接続詞としてはsoudainementではなくsoudainを使います
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.dormirの過去分詞はdorméではなくdormiです
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retournerの助動詞はavoirではなくêtreです
クイッククイズ
問題 1 / 5
「まず」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成