アパートを探す
単語
- chercher探す
- un loyer家賃
- un propriétaire大家
- un locataire借主
- une annonce広告
- les charges管理費
- meublé家具付きの
- disponible空いている
- signer un bail賃貸契約を結ぶ
- déménager引っ越す
- siもし〜なら
- je cherche〜を探しています
「Si」で条件を表す
Je cherche...
アパートを探すとき、je cherche + 名詞で探しているものを伝えます：
- *Je cherche un appartement meublé.* — 家具付きのアパートを探しています。
- *Je cherche un deux-pièces près du métro.* — 地下鉄の近くの1LDKを探しています。
Si + 現在形
si（もし）+ 現在形で条件を表します：
- *Si l'appartement est lumineux, je le prends.* — もしアパートが明るければ、借ります。
- *Si le loyer est trop cher, je ne signe pas.* — もし家賃が高すぎたら、契約しません。
- *Si vous êtes disponible, on peut visiter demain.* — もしご都合がよければ、明日見学できます。
パターン：Si + 現在形、+ 現在形または未来形
アパート関連の便利な語彙
- un studio — ワンルーム
- un deux-pièces — 1LDK（文字通り「2部屋」）
- un trois-pièces — 2LDK
- charges comprises — 管理費込み
表現
- Je cherche un appartementアパートを探しています
- Quel est le loyer ?家賃はいくらですか？
- Les charges sont comprises ?管理費は含まれていますか？
- C'est disponible quand ?いつから入居できますか？
- Je peux visiter ?見学できますか？
- Si ça me plaît, je signe気に入ったら契約します
- Je déménage le mois prochain来月引っ越します
よくある間違い
Je cherche pour un appartementJe cherche un appartementchercherは直接目的語が続く — "pour"は不要
Si j'aimerai l'appartementSi j'aime l'appartement"si"（もし）の後は現在形を使い、未来形は使わない
Le loyer est 800 eurosLe loyer est de 800 euros価格を示すには"être de" + 金額を使う
Je veux déménager dans le mois prochainJe veux déménager le mois prochain"le mois prochain"の前に前置詞は不要
L'appartement est disponible depuis lundiL'appartement est disponible à partir de lundi将来の利用可能性には"à partir de"を使う（"depuis"ではない）
クイッククイズ
問題 1 / 5
「もし〜なら」はフランス語で何と言いますか？
本当のフランス語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成