大きな問い
単語
- consciousness意識
- existence存在
- morality道徳 / 倫理
- purpose目的 / 存在意義
- perception知覚 / 認識
- reality現実
- identityアイデンティティ / 自己
- free will自由意志
- ethics倫理学
- subjective主観的な
- determinism決定論
- nihilism虚無主義 / ニヒリズム
- epistemology認識論
- metaphysics形而上学
上級仮定法と反事実条件法
英語で哲学的な大問題を議論するには、仮説、疑い、非現実を表す文法構造が必要だ。
英語の仮定法
仮定法はまれだがフォーマルな文脈で存在する:
- It is essential that he be present.(*is* ではない)
- I suggest that she reconsider.(*reconsiders* ではない)
- If I were you...(フォーマル英語では *was* ではない)
反事実条件
- 第2型(現在の非現実):*If consciousness were an illusion, would morality still matter?*
- 第3型(過去の非現実):*If we had never developed language, would we have ethics?*
有用な哲学的構文
- Supposing that... → *Supposing that reality is subjective, how do we define truth?*
- One might argue that... → 慎重な学術的表現
ヒント:英語圏の哲学ではヘッジングが多用される — 断定的な主張を避ける慎重な表現。
表現
- One might argue that...哲学的立場を慎重に紹介する
- Were it the case that...フォーマルな反事実仮説を立てる
- It wouldn't necessarily follow that...性急な結論に反論する
- That's a loaded question.質問が複雑または罠であると指摘する
- I'd argue that...ニュアンスを持って自分の立場を述べる
- This raises fundamental questions about...枠組みを設定して哲学的議論を開く
- From an epistemological standpoint...特定の哲学的潮流に考察を位置づける
- The very notion of X presupposes that...概念の暗黙の前提を問い直す
よくある間違い
If I would be immortal, I would be boredIf I were immortal, I would be bored非現実の条件文(第2型)では「were」を使い、「if」節に「would」は使わない。
The conscience is what makes us humanConsciousness is what makes us human「conscience」= 良心。「consciousness」= 意識(覚醒状態)。
Morality is very subjective, isn't it?Morality is arguably subjective英語圏の哲学では「arguably」で和らげ、直接的な同意を求めない。
I believe that free will exists because I can choose.The experience of choice does not necessarily entail the existence of free will.I can chooseという議論は循環論法です。C1の推論は主観的経験と哲学的証明を区別します。
Nihilism means that nothing matters and life has no point.Nihilism challenges the assumption that life has inherent meaning.この定義は矮小化されています。ニヒリズムは絶対的な空虚を主張するのではなく、前提とされた意味を問います。
Philosophy is just people's opinions about life.Philosophy employs rigorous argumentation to examine fundamental questions.哲学を意見に矮小化することは、その方法論的厳密さと議論の伝統を無視しています。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「形而上学」は英語で何と言いますか?
本当の英語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成