移民
単語
- migrate移住する・移民する
- refugee難民
- asylum亡命・庇護
- integrate統合する・溶け込む
- diversity多様性
- border国境
- host country受け入れ国
- discrimination差別
- policy政策・方針
- rights権利
- deportation国外追放 / 強制送還
- citizenship市民権 / 国籍
- assimilate同化する
- diasporaディアスポラ / 離散
英語で移民について話す
高度な間接話法
移民について話す際、著名人、政治家、公式情報源をよく引用します。B2レベルでは、間接話法は厳格な時制の変化を必要とします。
- 現在 → 過去 : *"We welcome all refugees."* → *She said they welcomed all refugees.*
- 過去 → 過去完了 : *"People fled the conflict."* → *He reported that people had fled the conflict.*
- 未来 → 条件法 : *"We will reform policy."* → *They promised they would reform policy.*
- 法助動詞 : *"We must act."* → *She insisted that they had to act.*
重要な表現
- *Seek asylum* — 亡命を求める
- *Grant refugee status* — 難民の地位を認める
- *Integration programme* — 統合プログラム
- *Pull factors / push factors* — 引き付け要因 / 押し出し要因
- *Undocumented migrants* — 書類のない移民
移民について議論するための構造
- *It is reported that thousands of people have...* — 何千人もの人々が...と報告されています
- *According to official figures...* — 公式の数字によると...
- *Critics argue that the policy fails to...* — 批評家は政策が...に失敗していると主張しています
- *Supporters of the scheme claim that...* — 計画の支持者は...と主張しています
表現
- Critics argue that the policy fails to批判を報告するために
- It is reported that距離を置いて情報を引用するために
- According to official figures公式データを導くために
- Supporters of the scheme claim that支持者の立場を報告するために
- Push factors / pull factors移民の原因を分析するために
- Uphold its obligations国際法の遵守について話すために
- Seek a better life移民の主な動機を描写する時に使う
- Cultural melting pot文化が融合する場所を描写する時に使う
よくある間違い
She said that she will help the refugees.She said that she would help the refugees.間接話法では、未来形のwillは条件法のwouldに変わります。
He told that the borders are open.He said that the borders were open.tellは直接目的語が必要です（told him/her/them）。目的語がない場合はsayを使います。現在形は間接話法で過去形になります。
The government must to reform the asylum policy.The government must reform the asylum policy.mustは法助動詞です——toなしの不定詞が直接続きます。
Migrants are integrated in the society.Migrants are integrated into society.integrateはintoと使います。inではありません。societyにはここで定冠詞はつきません。
She insisted that he has to leave.She insisted that he had to leave.間接話法では、現在形のhas toはhad toになります。
Many immigrants come for searching a job.Many immigrants come to search for a job.目的を表すにはcome to + 不定詞を使い、come for + 動名詞は使いません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「移住する・移民する」は英語で何と言いますか？
本当の英語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成