🇳🇱 オランダ語 · C1 · ビジネス・オランダ語

リーダーシップ言語

読了目安5分 · inspiring language, vision statements, motivational register

単語

オランダ語のリーダーシップの言葉は、人を鼓舞し、動機づけ、共通のビジョンをつくる。C1レベルでは、目的と方向性を説得力をもって語れることが求められる。

ビジョンを語る: *Onze visie is een wereld waarin...*(私たちのビジョンは、…な世界です)、*Wij streven naar...*(私たちは…を目指します)、*Samen bouwen we aan...*(ともに…を築きます)。

チームを動かす: *Ik geloof in dit team.*(このチームを信じています。)、*Jullie hebben laten zien dat...*(あなたたちは…を示してくれました)、*Dit is het moment om...*(今こそ…すべき時です)。

方向を示す: *De koers die we varen is...*(私たちが取る針路は…)、*Onze prioriteit is...*(私たちの優先事項は…)、*Laten we focussen op...*(…に集中しましょう)。

包摂的な言葉づかい: オランダのリーダーは *ik*(私)より *wij/we*(私たち)を選ぶ:*We doen dit samen.*(一緒にやります。)、*Samen staan we sterk.*(ともにあれば強い。)

行動を促す: *Het is aan ons om het verschil te maken.*(違いを生むのは私たち次第です。)、*Laten we de lat hoger leggen.*(基準を上げましょう。)、*Nu is het moment.*(今がその時です。)

~~Ik geloof in het team.~~
Ik geloof in dit team.
Use dit (this) for direct, personal connection rather than het (the).
~~Onze visie is dat we de beste worden.~~
Onze visie is een organisatie die vooroploopt.
Vision statements paint a picture rather than stating a goal.
~~Laat ons focussen op...~~
Laten we focussen op...
Laten we is standard Dutch; laat ons is Belgian Dutch.
~~Het is op ons om...~~
Het is aan ons om...
The correct preposition is aan, not op.
~~De lat hoog leggen.~~
De lat hoger leggen.
The expression uses the comparative hoger (higher), not hoog.

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：