構造化されたエッセイを書く
単語
- de these論題
- het argument論拠
- de conclusie結論
- de inleiding序論
- het betoog論述、エッセイ
- het signaalwoord接続詞
- daarentegen一方で
- bovendienさらに
- desalnietteminそれにもかかわらず
- samenvattend要約すると
- de onderbouwing根拠づけ
- het tegenargument反論
エッセイの構造とシグナルワード
構造化されたオランダ語のエッセイは these-kern-conclusie（論題-本論-結論）パターンに従い、シグナルワードで接続されます。
Inleiding（序論） — 論題を述べる：
- In dit betoog zal ik beargumenteren dat... — このエッセイで私は～と主張する。
- De stelling luidt dat... — 論題は～というものである。
Kern（本論） — シグナルワードで論拠をつなぐ：
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde... — 第一に...第二に...第三に...
- Bovendien（さらに）、Daarnaast（加えて）
- Daarentegen（一方で）、Echter（しかし）
- Desalniettemin（それにもかかわらず）、Hoewel（～にもかかわらず）
重要： 文頭のシグナルワードの後、動詞は2番目に来ます（倒置）：
- Bovendien is het belangrijk om... — さらに、～は重要だ。
- Daarentegen kan men stellen dat... — 一方で、～と主張できる。
Conclusie（結論） — まとめて結論づける：
- Samenvattend kan worden gesteld dat... — 要約すると～と述べられる。
- Al met al... — 全体として...
- Op grond van het bovenstaande... — 上記に基づき...
表現
- In dit betoog beargumenteer ik dat...このエッセイで私は～と主張する...
- Ten eerste is het belangrijk om...第一に、～は重要だ...
- Daarentegen kan men stellen dat...一方で、～と主張できる...
- Desalniettemin blijft het feit dat...それでも～は事実である...
- Samenvattend kan worden gesteld dat...要約すると～と述べられる...
- Al met al overtuigen de argumenten.全体として論拠は説得力がある。
よくある間違い
Bovendien het is belangrijk om...Bovendien is het belangrijk om...文頭のbovendienの後は倒置が必要：動詞が主語の前に来ます。
Desalniettemin, het blijft een feit.Desalniettemin blijft het een feit.シグナルワードは倒置を引き起こし、動詞が直接続きます。
Samenvattend, ik kan stellen dat...Samenvattend kan ik stellen dat...samenvattendの後は倒置：kanがikの前に来ます。
In dit betoog ik zal beargumenteren dat...In dit betoog zal ik beargumenteren dat...in dit betoogの後、動詞zalが主語ikの前に来ます。
Ten eerste, ten tweede, ten derde.Ten eerste... Ten tweede... Ten derde...これらはコンマ区切りのリストではなく、別々の段落の導入です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「論題」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成