履歴書とカバーレター
単語
- het curriculum vitae履歴書
- de sollicitatiebriefカバーレター
- de werkervaring職歴
- de opleiding学歴
- de vaardigheidスキル
- de motivatie動機
- de vacature求人
- solliciteren応募する
- de referentie推薦状
- de prestatie業績
- de meerwaarde付加価値
- de teamspelerチームプレーヤー
業績を強調する：Ik ben ervan overtuigd dat...
オランダ語のカバーレターは資格や動機を提示するための説得力のある構文を使います。
Ik ben ervan overtuigd dat...（～と確信しています）：
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — 御社のチームに付加価値をもたらせると確信しています。
分離に注目：ervan...dat — erはdat節を先取り参照します。
業績の提示：
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — インターンシップ中に～というプロジェクトを率いました。
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — 経験のおかげで～することができます。
動機の表現：
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — 求人を拝見し、～に応募したく...
- Het zou mij een eer zijn om... — ～することは光栄です。
公式な自己紹介：
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — 優れたコミュニケーション能力を持っています。
重要動詞：beschikken over（～を備えている）：
- Ik beschik over ruime ervaring in... — ～の豊富な経験があります。
表現
- een meerwaarde zijn voor~にとって付加価値となる
- beschikken over ervaring~の経験を持つ
- mijn interesse kenbaar maken関心を表明する
- mijn sterke punten zijn私の強みは~です
- een kans om mij te ontwikkelen自分を成長させる機会
- in een persoonlijk gesprek面接にて
よくある間違い
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.Ik solliciteer voor de functie die u heeft geadverteerd.Ik solliciteer naar de functie die u heeft geadverteerd.Ik heb gewerkt als manager gedurende vijf jaar.Ik heb vijf jaar als manager gewerkt.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「チームプレーヤー」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成