社会的不平等
単語
- de ongelijkheid不平等
- de armoede貧困
- het inkomen収入
- de kloof格差
- de discriminatie差別
- de welvaart繁栄
- achtergesteld恵まれない
- de kansengelijkheid機会均等
- het beleid政策
- de bijstand生活保護
- de herverdeling再分配
- de maatschappij社会
オランダ語で社会的不平等を議論する
社会問題を議論するには、オランダ語の受動態と非人称構文が必要です。これにより、特定の人を指すことなく問題について話せます。
wordenを使った受動態（現在）：De kloof wordt groter（格差が広がっている）。Er wordt gezegd dat...（～と言われている）— 非人称のerが文を中立にします。
zijnを使った受動態（状態）：Het probleem is erkend（問題は認識された）。これは結果としての状態を表します。
Men（人々は）はフォーマルで非人称的です：Men verwacht dat de armoede zal toenemen（貧困が増加すると予想されている）。インフォーマルなオランダ語ではze（彼ら）がしばしばmenの代わりに使われます。
Er wordt/worden構文は不可欠です：Er worden maatregelen genomen（対策が取られている）。Er wordt gediscussieerd over ongelijkheid（不平等について議論されている）。
意見を述べる場合：Het is onaanvaardbaar dat...（～は受け入れられない）、Het valt niet te ontkennen dat...（～は否定できない）。
表現
- Er wordt gezegd dat...～と言われている
- Men kan niet ontkennen dat...～を否定できない
- De kloof tussen arm en rijk貧富の格差
- Er worden maatregelen genomen対策が取られている
- Het is onaanvaardbaar dat...～は受け入れられない
- Dat is een structureel probleemそれは構造的な問題だ
よくある間違い
Er wordt maatregelen genomenEr worden maatregelen genomenmaatregelenは複数形なので、wordt（単数）ではなくworden（複数）を使います。
De ongelijkheid wordt gediscussieerdEr wordt gediscussieerd over de ongelijkheiddiscussiërenはover＋話題が必要です。er wordt...over構文を使います。
Men zeggen dat het een probleem isMen zegt dat het een probleem ismenは単数動詞（zegt）を取り、複数（zeggen）ではありません。
Het probleem is worden erkendHet probleem is erkend状態受動態にはzijn＋過去分詞を直接使い、zijn＋wordenは使いません。
De kloof wordt steeds meer groterDe kloof wordt steeds grotersteeds meerと比較級を組み合わせないでください。steeds＋比較級だけを使います。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「格差」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成