未来の医学
単語
- de geneeskunde医学
- het vaccinワクチン
- de stamcel幹細胞
- de gentherapie遺伝子治療
- kunstmatige intelligentie人工知能
- de diagnose診断
- de behandeling治療
- de bijwerking副作用
- de patiënt患者
- de chirurgie外科
- de prothese義肢
- de levensverwachting平均寿命
法助動詞を使った未来形：Zal waarschijnlijk
オランダ語では zullen と確率の副詞を組み合わせて予測や可能性を表現します。
Zal/zullen + waarschijnlijk + 不定詞：
- AI zal de geneeskunde waarschijnlijk revolutioneren. — AIはおそらく医学を革命するだろう。
- Stamceltherapie zal waarschijnlijk gangbaar worden. — 幹細胞治療はおそらく一般的になるだろう。
確実性の副詞（強い順）：
- zeker（確実に）：Dit zal zeker veranderen.
- waarschijnlijk（おそらく）：Het zal waarschijnlijk lukken.
- vermoedelijk（推定では）：De kosten zullen vermoedelijk dalen.
- mogelijk（可能性として）：Dit zou mogelijk kunnen helpen.
Zou/zouden + kunnen で可能性を表す：
- Gentherapie zou erfelijke ziekten kunnen genezen. — 遺伝子治療は遺伝病を治せるかもしれない。
Verwacht wordt dat...（～と予想される）：
- Verwacht wordt dat de levensverwachting zal stijgen. — 平均寿命が上昇すると予想される。
注：zal worden + 過去分詞 で未来受動態を作ります：
- Nieuwe behandelingen zullen worden ontwikkeld. — 新しい治療法が開発されるだろう。
表現
- AI verbetert waarschijnlijk de diagnose.AIはおそらく診断を改善するだろう。
- Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.遺伝子治療は病気を治せるかもしれない。
- Verwacht wordt dat de kosten dalen.コストが下がると予想される。
- De levensverwachting zal zeker stijgen.平均寿命は確実に上昇するだろう。
- Nieuwe vaccins zullen worden ontwikkeld.新しいワクチンが開発されるだろう。
- Dit zou mogelijk kunnen helpen.これは助けになるかもしれない。
よくある間違い
AI gaat waarschijnlijk de geneeskunde revolutioneren.AI zal de geneeskunde waarschijnlijk revolutioneren.正式な予測にはgaanではなくzullenを使います。gaanはカジュアルです。
Gentherapie zou ziekten genezen kunnen.Gentherapie zou ziekten kunnen genezen.法助動詞kunnenは主動詞の不定詞genezenの前に来ます。
Verwacht is dat de kosten dalen.Verwacht wordt dat de kosten dalen.verwacht wordt datの表現ではisではなくwordt（現在受動態）を使います。
Nieuwe behandelingen zullen ontwikkeld worden.Nieuwe behandelingen zullen worden ontwikkeld.公式未来受動態の語順はzullen worden + 過去分詞です。
De levensverwachting zal stijgen waarschijnlijk.De levensverwachting zal waarschijnlijk stijgen.副詞waarschijnlijkはzalと不定詞の間に置き、後ではありません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「義肢」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成