意見を述べる
単語
- de mening意見
- vinden思う・感じる
- volgens～によると
- beweren主張する
- het standpunt立場・観点
- overtuigd確信している
- beschouwenみなす
- de overtuiging信念
- het oordeel判断
- beoordelen判断する
- de opvatting見解
オランダ語で意見を述べる
オランダ語で意見を述べる最も一般的な方法は "Ik vind dat..."（私は～と思う）です。英語と異なり、意見には vinden を使い、denken（考える・推論する）は使いません。
Ik vind dat het belangrijk is. — それは重要だと思います。
もう一つの重要な表現は "Volgens mij..."（私の考えでは）です。話し言葉でとても自然です。
Volgens mij is dat niet waar. — 私の考えでは、それは本当ではありません。
「Volgens mij」の後の語順の倒置に注目してください。動詞が主語の前に来ます。これは「Volgens mij」が文の最初の位置を占め、オランダ語では動詞が2番目の位置に来る必要があるためです（V2ルール）。
より強い意見には "Ik ben ervan overtuigd dat..."（私は確信しています）や "Naar mijn mening..."（私の意見では、よりフォーマル）を使います。
Naar mijn mening moeten we meer investeren. — 私の意見では、もっと投資すべきです。
dat は従属節を導き、動詞が節の末尾に移動します。従属節でのこのSOVパターンはB1レベルで不可欠です。
表現
- Ik vind dat...意見を述べ始める
- Volgens mij...カジュアルに「私の考えでは」
- Naar mijn mening...フォーマルに「私の意見では」
- Ik ben ervan overtuigd dat...強い確信を表す
- Ik heb het gevoel dat...感覚や直感を表す
- Wat mij betreft...私に関して言えば
よくある間違い
Ik denk dat het is belangrijkIk vind dat het belangrijk is意見にはvindenを使う；dat節では動詞が末尾
Volgens mij dat is niet waarVolgens mij is dat niet waarVolgens mijの後にdatは不要；V2倒置を使う
Ik vind het belangrijk datIk vind dat het belangrijk isdatが従属節を導き、動詞は末尾に
Mijn mening is dat we moeten gaanNaar mijn mening moeten we gaanNaar mijn meningの方が自然な表現
Ik ben overtuigd dat het waar isIk ben ervan overtuigd dat het waar isovertuigdの前にervanが必要
クイッククイズ
問題 1 / 5
「判断」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成