予算を管理する
単語
- het budget予算
- besparen節約する
- uitgeven使う（お金を）
- de kosten費用
- de huur家賃
- de verzekering保険
- de belasting税金
- de schuld借金
- het inkomen収入
- de vaste lasten固定費
- zuinig倹約な
- rondkomenやりくりする
「Als...Dan」を使った条件文
オランダ語の条件文はals（もし）で条件を導入し、オプションでdan（それなら）で結果を示します。主な課題は語順です。従属節ではSOV（主語-目的語-動詞）の語順を使います。
Als節の語順
Als節では動詞が末尾に移動します（SOV語順）：
- Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
- Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
- De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...
完全な文
- Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
- Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
- Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.
Danは省略可能
Danは省略できますが、結果節は常に動詞で始まります（倒置）：
- Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.
従属節での分離動詞
分離動詞は従属節で結合します：*uitgeeft*（*geeft uit*ではない）、*rondkomt*（*komt rond*ではない）。
覚えておこう： 主節＝動詞が2番目（V2）。従属節＝動詞が末尾（SOV）。
表現
- Als ik zuiniger leef, dan kan ik meer...als...dan条件文、従属節でSOV
- We moeten bezuinigen op de vaste lasten.bezuinigen opでコスト削減
- Het is moeilijk om rond te komen met ...om te + 不定詞、分離動詞
- Als de kosten blijven stijgen, dan he...als...dan、従属節に複数の動詞
- Ik geef te veel uit aan boodschappen.分離動詞uitgevenが主節で
- Als je een budget maakt, dan weet je ...als...dan、複雑な結果節
よくある間違い
- Als je minder uitgeeft, kun je meer besparen.
- Als de huur te hoog is, moeten we verhuizen.
- Als je zuinig bent, bespaar je veel geld.
- Ik moet bezuinigen op de vaste lasten.
- Het is moeilijk om rond te komen met dit salaris.
クイッククイズ
問題 1 / 5
「家賃」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成