症状を説明する
単語
- de klacht症状・訴え
- hoofdpijn頭痛
- koorts熱
- hoesten咳をする
- zich voelen感じる（再帰）
- de huisartsかかりつけ医
- het recept処方箋
- pijn痛み
- misselijk吐き気がする
- duizeligめまいがする
- de afspraak予約
再帰動詞で症状を説明する
オランダ語で体調を表すには再帰動詞 zich voelen を使います：
Ik voel me niet lekker. — 気分がよくないです。
Hij voelt zich duizelig. — 彼はめまいがします。
再帰代名詞は人称で変わります：me, je, zich, ons, je, zich。従属節では主語の後に来ます：
...omdat ik me niet lekker voel. — ...気分がよくないので。
期間を表すには al（もう～間）+ 時間表現：
Ik heb al drie dagen hoofdpijn. — 3日間頭痛がしています。
開始時点には sinds（～以来）：
Ik voel me misselijk sinds gisteren. — 昨日から吐き気がします。
医者で："Wat zijn uw klachten?"（どんな症状ですか？）、"Doet het hier pijn?"（ここは痛いですか？）、"Ik schrijf een recept voor u uit"（処方箋を書きます）。
複合名詞：hoofd + pijn = hoofdpijn、buik + pijn = buikpijn、keel + pijn = keelpijn。
表現
- Ik voel me niet lekker気分がよくないです
- Ik heb al drie dagen hoofdpijn3日間頭痛がしています
- Het begon vorige week先週始まりました
- Doet het hier pijn?ここは痛いですか？
- Ik heb een afspraak bij de huisartsかかりつけ医の予約があります
- Kunt u iets voorschrijven?何か処方していただけますか？
よくある間違い
Ik voel niet lekkerIk voel me niet lekker再帰代名詞meが必要
Ik heb hoofdpijn voor drie dagenIk heb al drie dagen hoofdpijn期間にはalを使う
Ik ben misselijk sinds drie dagenIk voel me al drie dagen misselijkzich voelen + alを使う
De hoofd pijnDe hoofdpijn複合名詞：一語で書く
Hij voelt zichzelf duizeligHij voelt zich duizeligzichzelfではなくzichを使う
クイッククイズ
問題 1 / 5
「めまいがする」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成