友達との夜
単語
- wil je〜したい？
- heb je zin in〜気分？
- iets drinken何か飲む
- iets eten何か食べる
- uitnodigen招待する
- gezellig居心地のいい
- het feestjeパーティー
- de uitnodiging招待
- natuurlijkもちろん
- graag喜んで、はい
- nee, bedanktいいえ、結構です
- tot vanavond今夜会おう
丁寧な提案と招待
Wil je...?（〜したい？）
wil jeで何かを提案：
- Wil je iets drinken? → 何か飲む？
- Wil je mee naar het feestje? → パーティーに来る？
Heb je zin in...?（〜気分？）
カジュアルな誘い方：
- Heb je zin in een biertje? → ビール飲まない？
- Heb je zin in een film? → 映画どう？
受け入れる
- Ja, graag! → はい、喜んで！
- Ja, natuurlijk! → はい、もちろん！
- Dat lijkt me leuk! → 楽しそう！
- Ja, gezellig! → いいね！（とてもオランダ的！）
丁寧に断る
- Nee, bedankt → いいえ、結構です
- Helaas kan ik niet → 残念ながらできない
- Ik heb al plannen → もう予定がある
- Misschien een andere keer → また今度
例文: "Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!"
表現
- Wil je iets drinken?飲み物を勧める
- Heb je zin in koffie?コーヒーを勧める
- Ja, gezellig!喜んで受け入れる
- Nee, bedankt丁寧に断る
- Wil je mee naar het feestje?パーティーに誘う
- Tot vanavond!今夜ね！と言う
よくある間違い
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?wil jeの後にteは不要。不定詞は文末に
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?名詞の前はzin om ではなくzin in を使う
Ja, gezellige!Ja, gezellig!感嘆表現ではgezelligは基本形のまま（-eなし）
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedanktは丁寧な定型表現
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?jij/jeにはwilt ではなくwilを使う（カジュアル）
クイッククイズ
問題 1 / 5
「今夜会おう」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成