カフェで
単語
- koffieコーヒー
- theeお茶
- sapジュース
- melk牛乳
- suiker砂糖
- de rekeningお会計
- oberウェイター
- bierビール
- wijnワイン
- flesje water水のボトル
丁寧な注文：「ik wil graag」と「mag ik」
丁寧に注文する
オランダ語では graag（喜んで）を加えるか、mag ik（〜してもいいですか）を使って丁寧にします：
- Ik wil graag een koffie.（コーヒーをお願いします。）
- Mag ik een thee?（お茶をいただけますか？）
- Kan ik een biertje krijgen?（ビールをもらえますか？）
ポイント： 「Ik wil...」だけだと命令的に聞こえます。必ず「graag」か「alstublieft」を付けましょう！
注文の表現
- Mag ik...? — 〜してもいいですか？（丁寧）
- Kan ik...? — 〜できますか？（普通）
- Ik wil graag... — 〜が欲しいのですが（丁寧）
- Ik neem... — 〜にします（カジュアル）
飲み物の注文（複数形なし！）
注文時、オランダ語では複数形を省略することが多いです：
- *Twee koffie*（~~twee koffies~~ ではない）
- *Drie thee*（~~drie theeen~~ ではない）
- *Twee bier*（~~twee bieren~~ ではない）
表現
- Ik wil graag een koffie.コーヒーをお願いします。
- Mag ik de rekening?お会計をお願いします。
- Twee thee alstublieft.お茶を二つお願いします。
- Met of zonder suiker?砂糖あり、それともなし？
- Heeft u ook iets te eten?何か食べ物もありますか？
- Kan ik pinnen?カードで払えますか？
よくある間違い
Ik wil een koffie.Ik wil graag een koffie.「graag」を加えると丁寧な注文になります。なしだと命令的に聞こえます。
Kan ik het rekening?Mag ik de rekening?「rekening」はde名詞で、「mag ik」が丁寧な頼み方です。
Twee theesTwee thee注文時、飲み物は複数形にしません：twee koffie, twee thee。
Met of zonder de suiker?Met of zonder suiker?「met/zonder」の後、一般的な物質には冠詞は不要です。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「コーヒー」はオランダ語で何と言いますか？
本当のオランダ語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成