ビジネスメールを書く

ビジネスメールを書く：フォーマルな表現

フォーマルなメールの書き出し：

• 尊敬的王经理：(zūnjìng de Wáng jīnglǐ:) — 王部長殿：
• 您好，我是… (nín hǎo, wǒ shì…) — お世話になっております、私は…と申します。

報告型と依頼型：

• 報告型：特此通知，会议时间改为下午三点。(tècǐ tōngzhī, huìyì shíjiān gǎi wéi xiàwǔ sān diǎn) — 会議の時間が午後3時に変更されましたことをご連絡申し上げます。
• 依頼型：麻烦您帮我确认一下以下信息。(máfan nín bāng wǒ quèrèn yīxià yǐxià xìnxī) — 以下の情報についてご確認いただけますでしょうか。

標準的な結びの言葉：

• 期待您的回复。(qīdài nín de huífù) — ご返信をお待ちしております。
• 如有问题，请随时联系我。(rú yǒu wèntí, qǐng suíshí liánxì wǒ) — ご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。
• 此致敬礼。(cǐ zhì jìng lǐ) — 敬具。