昨日は何をしましたか？

完了マーカー 了

中国語では、動詞の直後に置かれる 了 (le) は動作が完了したことを示します。これが過去の出来事を話す主な方法です。

構造

• 主語 + 動詞 + 了 + 目的語
• 我吃了饭。(Wǒ chī le fàn.) — ご飯を食べた。
• 她去了超市。(Tā qù le chāoshì.) — 彼女はスーパーに行った。

時間表現は先に来る

中国語では、時間を表す言葉は動詞の前に置きます（日本語と同じです）。

• 昨天 (zuótiān) 我看了电影。— 昨日、映画を見た。
• 上个星期 (shàng ge xīngqī) 他买了新手机。— 先週、彼は新しいスマホを買った。

過去の否定

何かをしなかったと言うには、没有 (méiyǒu) または 没 (méi) を使い、了 は取り除きます：

• 我没吃早饭。(Wǒ méi chī zǎofàn.) — 朝食を食べなかった。
• 她昨天没来。(Tā zuótiān méi lái.) — 彼女は昨日来なかった。

重要ルール： 了 は動詞の直後に置き、文末には置きません。