スポーツと能力

スポーツ動詞と会 vs 能

スポーツ動詞：打、踢、游 スポーツごとに異なる動詞を使う：

• 打（dǎ）— 手を使うスポーツ：打篮球、打网球、打乒乓球
• 踢（tī）— 足を使うスポーツ：踢足球
• 游（yóu）— 水泳：游泳

会 vs 能 どちらも「できる」を意味するが、ニュアンスが異なる：

• 会（huì）= 習得した能力：我会游泳。(Wǒ huì yóuyǒng.) — 泳げる（習った）。
• 能（néng）= 身体的能力や状況：我今天不能跑步。(Wǒ jīntiān bù néng pǎobù.) — 今日は走れない（理由がある）。

会は習得したスキルに、能はその状況での身体的な可能性に使う。