人を描写する

中国語で人を描写する

中国語では、形容詞を述語として使うとき很 (hěn, とても) が必要です。なければ比較の意味になってしまいます。

很 + 形容詞（基本的な描写）

• 她很高。 (Tā hěn gāo.) → 彼女は背が高いです。
• 他很帅。 (Tā hěn shuài.) → 彼はかっこいいです。

注：ここでの很は必ずしも「とても」を意味するわけではなく、文法的に必要なものです。

不で否定する

• 她不高。 (Tā bù gāo.) → 彼女は背が高くありません。
• 他不胖。 (Tā bù pàng.) → 彼は太っていません。

外見を描写する

パターン：主語 + 有 + 描写

• 她有长头发。 (Tā yǒu cháng tóufa.) → 彼女は長い髪を持っています。
• 他有大眼睛。 (Tā yǒu dà yǎnjing.) → 彼は大きな目を持っています。

💬 例： "我妈妈很漂亮，她有长头发。" → 「私のお母さんはとてもきれいで、長い髪をしています。」