🇪🇸 spagnolo · C2 · Questioni contemporanee

L'economia globale

5 min di lettura · terminología económica y financiera · nominalizaciones y estilo formal

Vocabolario

inflacióninflazione
deflacióndeflazione
devaluaciónsvalutazione
aranceltariffa doganale
PIBPIL
renta per cápitareddito pro capite
desempleodisoccupazione
subvenciónsovvenzione
privatizaciónprivatizzazione
desregulaciónderegolamentazione
mercado emergentemercato emergente
deuda soberanadebito sovrano
superávitsurplus / avanzo
déficitdeficit / disavanzo

L'economia globale in spagnolo

Il discorso economico in spagnolo possiede un vocabolario tecnico preciso, essenziale per analizzare le politiche fiscali e il commercio internazionale.

Indicatori macroeconomici

L'inflación misura l'aumento generalizzato dei prezzi, mentre la deflación ne è l'opposto
La devaluación indica la perdita di valore di una moneta rispetto alle valute estere
Il PIB (Producto Interior Bruto) è il principale indicatore della ricchezza di un paese
La renta per cápita permette di confrontare il tenore di vita tra paesi
Il desempleo è un indicatore sociale ed economico fondamentale

Politica economica

Gli aranceles sono tasse imposte sulle importazioni per proteggere l'industria nazionale
Le subvenciones sono aiuti finanziari dello Stato per sostenere determinati settori
La privatización consiste nel trasferire imprese pubbliche al settore privato
La desregulación mira a ridurre l'intervento dello Stato nell'economia

Finanza internazionale

I mercados emergentes indicano le economie in rapido sviluppo come Messico, Brasile o Colombia
Il deuda soberana è il debito contratto da uno Stato presso i creditori
Il superávit è l'avanzo di bilancio o commerciale, opposto al déficit
Le restrizioni commerciali possono includere tariffe, quote ed embarghi

Espressioni

La inflación se disparóL'inflazione è schizzata alle stelle
Reducir el déficit fiscalRidurre il deficit fiscale
Imponer aranceles a las importacionesImporre dazi sulle importazioni
La economía entró en recesiónL'economia è entrata in recessione
Fomentar la inversión extranjeraIncentivare l'investimento estero
Alcanzar un superávit comercialRaggiungere un avanzo commerciale
La deuda soberana es insostenibleIl debito sovrano è insostenibile

Errori frequenti

~~El desempleo está en 10 por cientos~~
El desempleo está en el 10 por ciento
Si dice "el 10 por ciento" (singolare con articolo), mai "por cientos"
~~La economía está en inflación~~
La economía sufre inflación / hay inflación
Non si dice "estar en inflación" ma "sufrir inflación" o "hay inflación"
~~Subir los aranceles~~
Aumentar / elevar los aranceles
Nel registro economico, "aumentar" o "elevar" sono preferiti al transitivo "subir"
~~El PIB del país ha crecido un 3 por cientos~~
El PIB del país ha crecido un 3 por ciento
"Por ciento" è invariabile in spagnolo, non prende mai il plurale
~~Hacer una privatización~~
Llevar a cabo una privatización
Nel linguaggio economico formale, "llevar a cabo" è più appropriato di "hacer"

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «inflazione» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli