Improvvisare
Vocabolario
- elaborarelaborare
- divagardivagare
- tangentetangente
- sobre la marchaal volo
- espontáneospontaneo
- recurrirricorrere
- adaptarseadattarsi
- fluidofluido
- reaccionarreagire
- reformularriformulare
Improvvisare in spagnolo richiede muletillas inteligentes (riempitivi intelligenti) che vi danno tempo per pensare apparendo eloquenti. "Es un punto interesante..." (è un punto interessante) vi dà qualche secondo. "Permítanme reformular..." (permettetemi di riformulare) salva una frase iniziata male. Per evitare di divagar (divagare), usate schemi mentali: "Hay tres aspectos clave..." vi costringe a strutturare. Se perdete il filo, dite "Volviendo al punto principal..." (tornando al punto principale). L'improvvisazione fluida richiede pratica. Imparate a elaborar (sviluppare) un'idea sobre la marcha: partite da un principio generale, date un esempio, poi traete una conclusione. Ricorrere a esempi personali rende il discorso più autentico.
Espressioni
- Es un punto interesante...Guadagnare tempo per pensare
- Permítanme reformular...Correggere una frase in corso
- Volviendo al punto principal...Ritrovare il filo del discorso
- Hay tres aspectos clave...Strutturare una risposta improvvisata
- Dicho de otra manera...Riformulare per chiarire
- Si me permiten la digresión...Scusarsi per una digressione
Quiz veloce
Domanda 1 di 3
Come si dice «divagare» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli