Dirigere una riunione
Vocabolario
- orden del díaordine del giorno
- actaverbale
- punto de acciónazione da intraprendere
- delegardelegare
- seguimientofollow-up
- moderadormoderatore
- puntopunto
- otros asuntosvarie ed eventuali
- votaciónvotazione
- consensoconsenso
Strutture per dirigere una riunione in spagnolo
Per dirigere una riunione efficacemente, bisogna padroneggiare le formule di transizione e gestione.
Aprire la riunione:
Bien, comencemos. El primer punto del orden del día es... — Bene, iniziamo. Il primo punto all'ordine del giorno è...
Passare al punto successivo:
Pasemos al siguiente punto. — Passiamo al punto successivo.
Si no hay más comentarios, avancemos. — Se non ci sono altri commenti, andiamo avanti.
Riassumere:
Para resumir lo que hemos discutido... — Per riassumere quanto abbiamo discusso...
Assegnare le azioni:
¿Quién se encarga de esto? — Chi se ne occupa?
Te delego esta tarea para el viernes. — Ti delego questo compito per venerdì.
Chiudere:
Si no hay otros asuntos, damos por finalizada la reunión. — Se non ci sono altre questioni, la riunione è conclusa.
Espressioni
- Pasemos al siguiente puntoFar avanzare la riunione
- Para resumir lo discutido...Riassumere i punti chiave
- ¿Quién se encarga de esto?Assegnare una responsabilità
- Damos por finalizada la reuniónChiudere formalmente
- ¿Alguien quiere añadir algo?Aprire la discussione
- Propongo que votemos sobre...Avviare una votazione
Errori frequenti
Pasemos a el siguiente puntoPasemos al siguiente puntoA + el si contrae in al
Para resumir que hemos discutidoPara resumir lo que hemos discutidoServe lo que (ciò che), non solo que
¿Quién encarga de esto?¿Quién se encarga de esto?Encargarse è riflessivo, il se è obbligatorio
Propongo que votamosPropongo que votemosDopo proponer que il congiuntivo è obbligatorio
Damos por finalizado la reuniónDamos por finalizada la reuniónFinalizada concorda con reunión (femminile)
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «delegare» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli