Gestire un conflitto
Vocabolario
- malentendidomalinteso
- resolverrisolvere
- empatíaempatia
- reconocerriconoscere
- mediarmediare
- tensióntensione
- disculparsescusarsi
- compromisocompromesso
- perspectivaprospettiva
- calmacalma
Gestire un conflitto in spagnolo
La struttura Ojalá + congiuntivo esprime un desiderio o un rimpianto, molto utile per la risoluzione dei conflitti.
- Ojalá + congiuntivo presente (desiderio realizzabile):
*Ojalá podamos resolverlo.* — Spero che possiamo risolverlo.
- Ojalá + congiuntivo imperfetto (desiderio improbabile):
*Ojalá pudiéramos hablar con calma.* — Se solo potessimo parlare con calma.
- Ojalá + congiuntivo trapassato (rimpianto sul passato):
*Ojalá no hubieras dicho eso.* — Se solo non avessi detto quello.
Per la mediazione dei conflitti, combina queste strutture con espressioni empatiche:
- *Entiendo tu punto de vista, pero...*
- *Lamento que haya habido un malentendido.*
- *¿Podríamos buscar un compromiso?*
Espressioni
- Ojalá podamos resolverloEsprimere la speranza di risolvere
- Lamento que haya sido asíScusarsi con empatia
- Entiendo tu punto de vistaMostrare comprensione
- ¿Podríamos buscar un compromiso?Proporre una soluzione
- No era mi intención ofenderteChiarire le intenzioni
- Ojalá no hubiera pasadoEsprimere un rimpianto sincero
Errori frequenti
Ojalá podemos resolverloOjalá podamos resolverloOjalá richiede il congiuntivo, non l'indicativo
Ojalá no dijiste esoOjalá no hubieras dicho esoPer un rimpianto passato, usare il trapassato congiuntivo
Entiendo tu vista de puntoEntiendo tu punto de vistaL'espressione corretta è punto de vista
Lamento que ha sido asíLamento que haya sido asíDopo lamento que si usa il congiuntivo
No era mi intento ofenderteNo era mi intención ofenderteIntención (intenzione) e non intento (tentativo)
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «prospettiva» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli