Imparare una lingua
Vocabolario
- practicarpraticare
- mejorarmigliorare
- el errorl'errore
- la pronunciaciónla pronuncia
- fluidofluente
- el vocabularioil vocabolario
- la gramáticala grammatica
- el acentol'accento
- traducirtradurre
- el progresoil progresso
Dare consigli: deberías / no deberías
La forma condizionale di deber si usa per dare consigli amichevoli — come "dovresti" o "non dovresti" in italiano:
- Deberías practicar todos los días. → Dovresti praticare tutti i giorni.
- No deberías traducir palabra por palabra. → Non dovresti tradurre parola per parola.
La coniugazione è regolare:
- yo → debería
- tú → deberías
- él/ella → debería
- nosotros → deberíamos
- ellos/ustedes → deberían
Esempio: "Deberías escuchar podcasts en español." → "Dovresti ascoltare podcast in spagnolo."
Esprimere la durata: llevo + gerundio + desde...
Per dire da quanto tempo si fa qualcosa, si usa llevar al presente + gerundio:
- Llevo dos años aprendiendo español. → Studio spagnolo da due anni.
- Llevo estudiando desde enero. → Studio da gennaio.
La struttura è: llevo + durata / desde + gerundio (-ando / -iendo)
Esempio: "Llevo seis meses practicando la pronunciación." → "Pratico la pronuncia da sei mesi."
Esempio: "¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?" → "Da quanto tempo studi spagnolo?"
Espressioni
- ¿Cómo se dice... en español?chiedere come si dice qualcosa in spagnolo
- No entiendo, ¿puedes repetir?chiedere di ripetere
- Deberías leer más en español.dare un consiglio di studio
- Llevo un año aprendiendo español.dire da quanto tempo si studia
- Quiero mejorar mi pronunciación.esprimere un obiettivo di apprendimento
- Cometo muchos errores todavía.parlare degli errori che si fanno ancora
- Mi acento está mejorando.dire che il proprio accento sta migliorando
- Practico con nativos.spiegare che si pratica con madrelingua
Errori frequenti
Yo llevo aprendiendo español dos años.Llevo dos años aprendiendo español.L'espressione di tempo si mette tra llevo e il gerundio. Il pronome soggetto yo è facoltativo.
Deberías a practicar más.Deberías practicar más.Deber non richiede la preposizione a prima dell'infinito.
Quiero mejorar mi acento de español.Quiero mejorar mi acento en español.Si usa en (non de) per riferirsi a una lingua: acento en español.
Hago muchos errores.Cometo muchos errores.In spagnolo si commettono errori (cometer errores), non si fanno.
Mi pronunciación es muy mal.Mi pronunciación es muy mala.Mal è un avverbio; l'aggettivo mala deve concordare con il nome femminile pronunciación.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «praticare» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli