Le faccende domestiche
Vocabolario
- limpiarpulire
- cocinarcucinare
- lavarlavare
- ordenarriordinare
- aspirarpassare l'aspirapolvere
- plancharstirare
- fregarstrofinare / lavare i piatti
- basuraspazzatura / immondizia
- barrerspazzare
- tenderstendere (il bucato)
Tener que + infinito (obbligo)
Per esprimere obbligo in spagnolo si usa tener que + infinito:
- Tengo que limpiar la cocina. (Devo pulire la cucina.)
- Tienes que barrer el suelo. (Devi spazzare il pavimento.)
- Tenemos que sacar la basura. (Dobbiamo portare fuori la spazzatura.)
Ricorda di coniugare tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.
No tener que (assenza di obbligo)
Per dire che NON si deve fare qualcosa, basta aggiungere no:
- No tienes que planchar hoy. (Non devi stirare oggi.)
- No tenemos que cocinar, vamos a un restaurante. (Non dobbiamo cucinare, andiamo al ristorante.)
Importante: No tener que significa assenza di obbligo, NON divieto. Per il divieto si usa no debes o no puedes:
- No debes tirar basura aquí. (Non devi buttare rifiuti qui.) — divieto
- No tienes que tirar la basura hoy. (Non devi portare fuori la spazzatura oggi.) — nessun obbligo
Espressioni
- Tengo que fregar los platos.Dire che si devono lavare i piatti
- ¿Me ayudas a ordenar?Chiedere aiuto per riordinare
- No tienes que cocinar hoy.Dire a qualcuno che non deve cucinare
- Hay que sacar la basura.Esprimere una necessità generale (impersonale)
- Me toca limpiar el baño.Dire che è il proprio turno per una faccenda
- Voy a tender la ropa.Annunciare che si stenderà il bucato
- ¿Has pasado la aspiradora?Chiedere se qualcuno ha passato l'aspirapolvere
- Odio planchar.Esprimere antipatia per una faccenda
Errori frequenti
Tengo limpiar la cocina.Tengo que limpiar la cocina.Tener que richiede que prima dell'infinito
Hacer la aspiradora.Pasar la aspiradora.Il verbo corretto con aspiradora è pasar, non hacer
No tienes que tirar basura aquí.No debes tirar basura aquí.No tener que = nessun obbligo; no deber = divieto
Yo tengo que a cocinar.Yo tengo que cocinar.Nessuna preposizione a tra que e l'infinito
Tiendo la ropa en la lavadora.Tiendo la ropa en el tendedero.Tender significa stendere; lavadora è la lavatrice
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «pulire» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli