Un colloquio di lavoro

Vocabolario

• расскажите о себеmi parli di sé
• почему вы хотите?perché vuole/vuoi...?
• сильные стороныpunti di forza
• слабые стороныpunti di debolezza
• опыт работыesperienza lavorativa
• достижениеrisultato / successo
• умею работать в командеso lavorare in team
• стрессоустойчивыйresistente allo stress
• ответственныйresponsabile
• готов(а) к обучениюpronto/a ad imparare
• когда можете выйти?quando può/puoi iniziare?
• ожидаемая зарплатаstipendio desiderato

Espressioni

• Расскажите о себе.Domanda classica di apertura: parlami di te
• Почему вы выбрали эту компанию?Chiedere perché hanno scelto questa azienda
• Я работал(а) здесь три года.Dire che hai lavorato qui tre anni
• Мои сильные стороны — это...Presentare i propri punti di forza
• Я готов(а) работать сверхурочно.Dire che sei pronto/a a fare gli straordinari
• Когда вы дадите ответ?Chiedere quando si riceverà una risposta
• Я очень мотивирован(а).Dire che sei molto motivato/a
• Спасибо за возможность.Ringraziare per l'opportunità

Errori frequenti

• ✗Я работал в компании за три года
  ✓Я работал в компании три года

  La durata (tre anni) usa l'accusativo senza за: три года.

• ✗Раньше я работал менеджер
  ✓Раньше я работал менеджером

  Dopo работать, le professioni prendono il caso strumentale: менеджер → менеджером.

• ✗Мои сильные стороны есть ответственность
  ✓Мои сильные стороны — это ответственность

  Si usa это per definire o elencare: Мои сильные стороны — это...

• ✗Я умею решать проблем
  ✓Я умею решать проблемы

  решать prende l'accusativo plurale: проблема → проблемы.

• ✗Я очень мотивированный
  ✓Я очень мотивирован

  Usa la forma breve мотивирован (m) / мотивирована (f) come predicato.

• ✗Спасибо для возможности
  ✓Спасибо за возможность

  Per ringraziare per qualcosa, usa за + accusativo: за возможность.

Quiz veloce