All'aeroporto

Vocabolario

• аэропортaeroporto
• регистрацияcheck-in
• посадкаimbarco
• рейсvolo
• задержкаritardo
• багажbagaglio
• ручная кладьbagaglio a mano
• посадочный талонcarta d'imbarco
• таможняdogana
• паспортный контрольcontrollo passaporti
• выходgate, uscita
• прилётarrivo

Espressioni

• Где регистрация на рейс Москва — Берлин?Dov'è il check-in per il volo Mosca–Berlino?
• Мой рейс задерживаетсяIl mio volo è in ritardo
• Покажите, пожалуйста, посадочный талонMostri la carta d'imbarco, per favore
• Где выход номер двенадцать?Dov'è il gate numero dodici?
• У меня только ручная кладьHo solo il bagaglio a mano
• Когда посадка на наш рейс?Quando è l'imbarco per il nostro volo?

Errori frequenti

• ✗Где регистрация на рейс в Берлин?
  ✓Где регистрация на рейс до Берлина?

  Nel contesto dei voli/trasporti usa до + genitivo (до Берлина) non в + accusativo

• ✗Мой рейс задержал
  ✓Мой рейс задерживается

  Задерживаться è riflessivo e significa essere in ritardo. Usa il presente задерживается per un ritardo in corso

• ✗Покажи посадочный талон
  ✓Покажите посадочный талон

  In aeroporto il personale ti parla formalmente. Usa l'imperativo formale покажите, non l'informale покажи

• ✗У меня есть только ручная кладь
  ✓У меня только ручная кладь

  Есть viene omesso quando descrivi qualcosa che hai che è ovvio/visibile. Usa semplicemente у меня + sostantivo

• ✗Когда посадка на наш рейс начинается?
  ✓Когда начинается посадка на наш рейс?

  In russo il verbo precede generalmente il soggetto. Di Когда начинается посадка? non Когда посадка начинается?

Quiz veloce