Le stagioni e il meteo
Vocabolario
- весна, лето, осень, зимаprimav./estate/autunno/inverno
- погодаtempo (atmosferico)
- температураtemperatura
- солнечныйsoleggiato
- облачныйnuvoloso
- дождливыйpiovoso
- снегопадnevicata
- грозаtemporale
- жараcaldo, afa
- морозgelo, freddo intenso
- таять / растаятьsciogliersi (impf/pf)
- прогноз погодыprevisioni del tempo
Le stagioni russe usano preposizioni specifiche per il tempo. Весной / летом / осенью / зимой (caso strumentale senza preposizione) significa "in primavera/estate/autunno/inverno". Questo è uno degli usi più comuni dello strumentale per il tempo.
Costruzioni chiave:
- Весной часто идёт дождь. — In primavera piove spesso. (stagione allo strumentale)
- Зимой бывают сильные морозы. — In inverno ci sono gelate intense. (бывают = si tende ad avere)
- Какая сегодня погода? — Che tempo fa oggi?
- На улице холодно / тепло / жарко. — Fa freddo / caldo / molto caldo fuori. (impersonale)
- Можно ли купаться в реке летом? — Si può nuotare nel fiume in estate? (можно + infinito)
- Нельзя ходить без шапки в мороз. — Non si deve uscire senza cappello durante il gelo. (нельзя + infinito)
Per le temperature: градус мороза = gradi sotto zero; градус тепла = gradi sopra zero. Si usano sia «минус пять» che «пять градусов мороза».
Espressioni
- Летом можно купаться на озере.In estate si può nuotare nel lago
- Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.In inverno non si deve uscire senza vestiti caldi
- Весной тает снег и распускаются цветы.Primavera: neve si scioglie, fiori
- Осенью часто бывают дожди.In autunno piove spesso
- Мы должны следить за прогнозом погоды.Dobbiamo tenere d'occhio le previsioni del tempo
- На улице минус десять градусов мороза.Fuori ci sono meno dieci gradi
- Какая погода будет завтра?Che tempo farà domani?
Errori frequenti
В лете можно купаться.Летом можно купаться.Usa lo strumentale senza preposizione per le stagioni: лето → летом. Non usare «в + prepositivo» per le stagioni.
Зимой нельзя ходить без тёплую одежду.Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.«Без» regge sempre il genitivo: тёплую одежду (accusativo) → тёплой одежды (genitivo).
Весной снег тает и цветы распускает.Весной снег тает и цветы распускаются.«Распускаться» è riflessivo (i fiori sbocciano da soli); usa распускаются, non il transitivo распускает.
На улице холодный.На улице холодно.Le espressioni meteorologiche impersonali usano la forma avverbiale neutra: холодно (non l'aggettivo холодный).
Осенью часто бывает дожди.Осенью часто бывают дожди.«Дожди» è plurale, quindi бывать deve concordare al plurale: бывают (non il singolare бывает).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «previsioni del tempo» in russo?
Per il russo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli