Le faccende domestiche

Vocabolario

• убиратьriordinare, pulire
• мытьlavare (imperfettivo)
• готовитьcucinare (imperfettivo)
• стиратьfare il bucato (imperfettivo)
• пылесоситьpassare l'aspirapolvere
• выносить мусорportare fuori l'immondizia
• посудаpiatti, stoviglie
• уборкаpulizie, riordino
• стиральная машинаlavatrice
• пылесосaspirapolvere
• порядокordine
• беспорядокdisordine

Espressioni

• Нужно убрать квартиру сегодняBisogna pulire l'appartamento oggi
• Ты уже помыл посуду?Hai già lavato i piatti?
• Я терпеть не могу пылесоситьNon sopporto passare l'aspirapolvere
• Давай разделим домашние обязанностиDividiamoci le faccende domestiche
• У нас дома всегда порядокA casa nostra è sempre tutto in ordine
• Кто сегодня выносит мусор?Chi porta fuori l'immondizia oggi?

Errori frequenti

• ✗Нужно убирать квартиру сегодня
  ✓Нужно убрать квартиру сегодня

  Per una pulizia una tantum usa il perfettivo убрать. L'imperfettivo убирать implica un processo ripetuto o in corso

• ✗Ты уже мыл посуду?
  ✓Ты уже помыл посуду?

  Уже chiede di un risultato completato, usa il perfettivo помыл (non l'imperfettivo мыл)

• ✗Кто выносит мусора сегодня?
  ✓Кто выносит мусор сегодня?

  Выносить prende un oggetto diretto all'accusativo: мусор (non genitivo мусора)

• ✗У нас дом всегда порядок
  ✓У нас дома всегда порядок

  Usa l'avverbio дома (a casa) non il sostantivo дом (casa) in questa espressione

• ✗Давай разделяем домашние обязанности
  ✓Давай разделим домашние обязанности

  Dopo давай usa la forma futura alla prima persona plurale разделим, non il presente разделяем

Quiz veloce