🇵🇹 portoghese · B2 · Società e sfide globali

Il cambiamento climatico

7 min di lettura · discurso indireto (ele disse que o planeta estava...) · conjuntivo futuro (quando as emissões diminuírem)

Vocabolario

aquecimentoriscaldamento
emissãoemissione
sustentávelsostenibile
pegada ecológicaimpronta ecologica
reciclagemriciclaggio
biodiversidadebiodiversità
secasiccità
inundaçãoalluvione
energias renováveisenergie rinnovabili
desperdíciospreco
efeito de estufaeffetto serra
poluiçãoinquinamento

Discutere il cambiamento climatico in portoghese usa il discorso indiretto e il congiuntivo futuro, unico del portoghese tra le lingue romanze.

Il discorso indiretto (discurso indireto) Trasforma le citazioni dirette: *O cientista disse: "O planeta está em perigo"* → *O cientista disse que o planeta estava em perigo.* Nota il cambio di tempo dal presente all'imperfetto.

Il congiuntivo futuro (conjuntivo futuro) Usato dopo *quando*, *se*, *assim que* per possibilità future: *Quando as emissões diminuírem, a temperatura estabilizará.* Questo tempo non esiste in spagnolo né in francese.

Formazione del congiuntivo futuro Basato sulla radice del preterito: *diminuir → diminuírem*, *poder → puderem*, *fazer → fizerem*. I verbi irregolari mantengono le loro irregolarità.

Esprimere urgenza e necessità *É urgente que + congiuntivo*: *É urgente que reduzamos as emissões.* *É necessário + infinito*: *É necessário investir em energias renováveis.* Entrambi esprimono necessità ma la versione al congiuntivo è più enfatica.

Espressioni

Quando as emissões diminuíremCongiuntivo futuro con quando
É urgente que reduzamosEsprimere urgenza al congiuntivo
O cientista disse que...Discorso indiretto
Se não agirmos agora...Avvertimento al congiuntivo futuro
É necessário investir em...Esprimere necessità
Assim que for possívelNon appena (congiuntivo futuro)

Errori frequenti

~~Quando as emissões diminuem~~
Quando as emissões diminuírem
Per eventi futuri, usa il congiuntivo futuro (diminuírem), non l'indicativo presente.
~~Ele disse que o planeta está em perigo~~
Ele disse que o planeta estava em perigo
Nel discorso indiretto, il presente passa all'imperfetto.
~~Se não agimos agora~~
Se não agirmos agora
Dopo se per il futuro, usa il congiuntivo futuro: agirmos.
~~É urgente que reduzimos~~
É urgente que reduzamos
Dopo é urgente que, usa il congiuntivo presente: reduzamos.
~~Assim que é possível~~
Assim que for possível
Assim que per il futuro richiede il congiuntivo futuro: for.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «sostenibile» in portoghese?

Questa è la versione mini

Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli