Etica e tecnologia
Vocabolario
- a privacidade digitalla privacy digitale
- a vigilância em massala sorveglianza di massa
- o algoritmol'algoritmo
- a desinformaçãola disinformazione
- o consentimento informadoil consenso informato
- a pegada digitall'impronta digitale
- a cibersegurançala sicurezza informatica
- a regulamentaçãola regolamentazione
Etica e tecnologia
Il portoghese offre strutture ricche per discutere dilemmi etici e regolamentazione tecnologica:
Congiuntivo per le preoccupazioni etiche:
- *É fundamental que os governos regulamentem a inteligência artificial.* (È fondamentale che i governi regolamentino l'intelligenza artificiale.)
Condizionale per le ipotesi etiche:
- *Se não houvesse regulamentação, as empresas abusariam dos dados pessoais.* (Se non ci fosse regolamentazione, le aziende abuserebbero dei dati personali.)
Costruzioni impersonali per l'oggettività:
- *Convém que se proteja a privacidade dos cidadãos.* (Conviene che si protegga la privacy dei cittadini.)
- *É necessário que haja transparência nos algoritmos.* (È necessario che ci sia trasparenza negli algoritmi.)
Il congiuntivo presente (regulamentem, proteja, haja) dopo espressioni impersonali è essenziale per il discorso etico formale.
Espressioni
- pôr em causamettere in discussione
- a todo o custoa tutti i costi
- levantar questões éticassollevare questioni etiche
- o direito à privacidadeil diritto alla privacy
- em nome do progressoin nome del progresso
Errori frequenti
É fundamental que os governos regulamentam a IA.É fundamental que os governos regulamentem a IA.'É fundamental que' requires the subjunctive: 'regulamentem', not the indicative 'regulamentam'.
Se não havia regulamentação...Se não houvesse regulamentação...Hypothetical 'se' requires the imperfect subjunctive: 'houvesse', not the indicative 'havia'.
A privacidade das pessoas deve ser protegido.A privacidade das pessoas deve ser protegida.The participle agrees with 'privacidade' (feminine): 'protegida', not 'protegido'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'impronta digitale» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli